Samsung DVD-HR720 Manual Do Utilizador

Français - 121

Lorsque vous aurez complété l’enregistrement d’un
DVD-RW/DVD-R au moyen de votre GRAVEUR DVD
AVEC DISQUE DUR, vous devrez le finaliser avant
d'en faire la lecture sur un autre appareil.

Appuyez sur le bouton ANYKEY, appareil en mode
Stop.

Appuyez sur les boutons 

…†

pour sélectionner

Gestionnaire de Disque, puis appuyez sur le
bouton ENTER ou 

√

.

Appuyez sur les boutons 

…†

pour sélectionner

Finaliser, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Vous serez sollicité par le message de
confirmation “Souhaitez-vous finaliser le disque ?”.

Si vous sélectionnez Oui vous serez sollicité à
nouveau par le messgage “Le disque sera
finalisé. Souhaitez-vous continuer?”.

Appuyez sur les boutons 

œ √ 

pour sélectionner

Oui, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Le disque est finalisé.

■ 

Une fois un disque finalisé, vous ne
pourrez plus supprimer d’entrées de la
liste d’enregistrement.

■ 

Une fois finalisé, le DVD-R/DVD-RW
(mode vidéo) fonctionne à la manière d'un
DVD-Vidéo.

■ 

L’écran affiché peut présenter une légère
différence en fonction du type de disque.

■ 

Le temps de finalisation peut présenter
une différence en fonction de la quantité
de données enregistrées sur le disque.

■ 

Vous ne pouvez pas finaliser un disque
qui contient des fichiers Musique ou
JPEG.

√

√

√

√

 9-HR720-XAC_109-122_EDIT  2005.5.18  3:28 PM  Page 121