Samsung DVD-HR720 Manual Do Utilizador
P
remiers pas
Français - 17
Aperçu de la télécommande
DE DVD AVEC DISQUE DUR.
13. Boutons ENTER/DIRECTION (Boutons
…
…†
†œ
œ √
√
)
14. Bouton RETURN
15. Bouton INFO
Permet d’afficher le réglage actuel ou l’état du disque.
16. Bouton REC
Permet d’enregistrer sur un disque dur/un disque DVD-
RAM/-RW/-R.
RAM/-RW/-R.
17. Bouton COPY
Appuyez lorsque vous copiez un DVD sur le disque dur
ou le disque dur sur un DVD.
Pour lancer la copie, appuyez sur le bouton COPY sur
l’écran liste des titres ou pendant la lecture.
ou le disque dur sur un DVD.
Pour lancer la copie, appuyez sur le bouton COPY sur
l’écran liste des titres ou pendant la lecture.
18. Bouton REPEAT
Permet de répéter un titre, un chapitre, une piste ou un disque.
19. Bouton REC PAUSE
Permet d’interrompre momentanément l’enregistrement.
20. Bouton TV POWER
21. Bouton AUDIO/TV MUTE
Permet d’accéder aux différentes fonctions audio d’un
disque (mode DVD).
Sert à activer la sourdine. (Mode TV)
disque (mode DVD).
Sert à activer la sourdine. (Mode TV)
22. Bouton INPUT
Sélectionnez le signal d'entrée en mode externe
(Syntoniseur, AV1, AV2 ou entrée DV)
(Syntoniseur, AV1, AV2 ou entrée DV)
23. Bouton TV
Appuyez pour faire fonctionner le téléviseur.
24. Bouton OPEN/CLOSE
Pour ouvrir ou fermer le tiroir disque.
25. Boutons CM SKIP
Lorsque la lecture d’un programme enregistré sur un DVD ou
un disque dur est lancé, l’appareil peut être réglé de manière
à sauter automatiquement une partie de ce programme.
un disque dur est lancé, l’appareil peut être réglé de manière
à sauter automatiquement une partie de ce programme.
26. Bouton CH
Pour sélectionner une chaîne.
27. Bouton PLAY/PAUSE
Appuyez pour lire un disque ou le mettre en pause.
28. Bouton PLAY LIST/TITLE MENU
Permet de revenir au menu Titres ou de visualiser la liste
des fichiers enregistrés.
des fichiers enregistrés.
29. Bouton ANYKEY
Permet de visualiser et de sélectionner les fonctions
utilisables dans l’état actuel.
utilisables dans l’état actuel.
30. Bouton CANCEL
31. Bouton SUBTITLE
Appuyez pour modifier la langue de sous-titrage du DVD.
32. Bouton TIMER
Appuyez pour accéder directement au menu Timer
Recording Mode.
Recording Mode.
33. Bouton MARKER
Permet de repérer une position lors de la lecture d'un disque.
34. Bouton REPEAT A-B
Permet de répéter un titre, un chapitre, une piste ou un disque.
35. Bouton REC MODE
Permet de régler la durée d’enregistrement et la qualité de
l’image souhaités. (XP/SP/LP/EP)
l’image souhaités. (XP/SP/LP/EP)
1.
Bouton DVD POWER
2.
Touches NUMBER
3.
Touches 100+
Appuyez pour sélectionner la chaîne 100 ou +.
Appuyez pour sélectionner la chaîne 100 ou +.
4. Bouton
DVD
Appuyez pour lancer le DVD.
5. Bouton
HDD
Appuyez pour lancer le disque dur.
6. Bouton TV VOL
Réglage du volume sonore du téléviseur
7. Boutons REVERSE/FORWARD SKIP
Appuyez pour effectuer un saut vers l’arrière ou vers l’avant.
8. Boutons REVERSE/FORWARD STEP
Appuyez pour avancer ou reculer la lecture image par image.
9. Boutons REVERSE/FORWARD SEARCH
Appuyez pour effectuer une recherche vers l’arrière ou
vers l’avant.
vers l’avant.
10. Bouton STOP
Appuyez pour arrêter le disque.
11. Bouton TITLE LIST/DISC MENU
Permet d’accéder au menu Visualiser la liste/le disque
d’enregistrement.
d’enregistrement.
12. Bouton MENU
Permet d’afficher le menu de configuration du GRAVEUR
1
20
2
3
4
6
9
11
5
12
10
8
18
19
13
14
15
16
17
7
21
22
23
26
29
27
24
25
9
7
28
30
31
32
33
34
35
1-HR720-XAC_01-17 2005.5.18 2:39 PM Page 17