Samsung DVD-HR720 Manual Do Utilizador

Français - 21

Il existe plusieurs façons de raccorder votre GRAVEUR
DVD AVEC DISQUE DUR. Sélectionnez ci-dessous le
raccordement vidéo qui vous convient le mieux.

• Méthode 1 Raccordement à une prise d’entrée vidéo
• Méthode 2 Raccordement à une prise d’entrée S-Vidéo
• Méthode 3 Raccordement aux prises d’entrée d’une

composante vidéo

Modes S-Vidéo, Vidéo composante et Sortie progressive

• Les sorties S-Vidéo et Vidéo composante ne sont

disponibles que si votre téléviseur prend respectivement
en charge l’entrée S-Vidéo ou Vidéo composante. Si la
sortie S-Vidéo ou Vidéo composante ne fonctionne pas,
vérifiez les raccordements de votre téléviseur et les
paramètres de sélection de l’entrée TV. (Reportez-vous à
la page 19 pour les détails du raccordement à un
téléviseur.)

• Par rapport à la vidéo entrelacée standard, le balayage

progressif double le nombre de lignes vidéo reliées à
votre téléviseur, produisant ainsi des images plus stables,
plus claires et sans scintillement. La prise de sortie
Progressive Scan Video Output est utilisée en mode
progressif. Cette fonction n’est utilisable que sur les
téléviseurs prenant le balayage progressif en charge.

• Sortie de balayage progressif (480p)

Les consommateurs devraient prendre note que les
téléviseurs à haute définition ne sont pas tous
entièrement compatibles avec ce produit. Ceci pourrait
produire l'affichage de certains artéfacts à l’écran. Si
vous éprouvez des problèmes de reproduction d’image
en mode de balayage progressif 480p, nous vous
recommandons de vous raccorder à la sortie de définition
normale. Si vous avez des questions concernant la
compatibilité de votre téléviseur avec ce modèle, nous
vous recommandons de contacter notre service à la
clientèle au 1-800-SAMSUNG.

• La prise VHF/UHF RF OUT de ce produit ne transmet

que les signaux captés par l’antenne. Elle ne transmet
pas de signaux audio ou vidéo.

Cet appareil nécessite l’un des raccordements suivants :

Raccordez le câble vidéo (jaune) entre la prise VIDEO
OUT (jaune) sur le GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE
DUR et la prise VIDEO IN (jaune) de votre téléviseur
(ou amplificateur AV).
• Profitez d’images de qualité normale.
• Raccordez les câbles audio (blanc et rouge) entre les

prises de sortie AUDIO OUT du GRAVEUR DE DVD
AVEC DISQUE DUR et les prises d'entrée AUDIO IN
de votre téléviseur (ou amplificateur AV).
(Reportez-vous aux pages 23~24)

 2-HR720_XAC_18-25_CONNECT  2005.5.18  2:42 PM  Page 21