Samsung DVD-HR720 Manual Do Utilizador

Français - 45

Cette section introduit les fonctions de base pour
la lecture et la lecture selon le type de disque.

• DVD Vidéo comportant un code régional autre que ‘’1’’ ou ‘’ALL’’
• DVD-RAM de 12 cm, 2,6 Go et 5,2 Go
• DVD-R d’auteur 3,9 Go
• DVD-RAM/-RW (mode VR) enregistré sans tenir compte des normes

d’enregistrement vidéo

• DVD-R non finalisé, DVD-RW non finalisé (mode V) enregistré à l’aide d’un autre 
• Disque PAL
• DVD-ROM/DVD+RW/PD/Disque-MV/DiVX Disque Vidéo, etc.
• CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I

Avant la lecture ...................................................................45

Lecture d’un disque............................................................46

Utilisation du menu du disque et du menu des titres.......47

Utilisation des fonctions Recherche et Saut Fonctions....47

Lecture lente/Lecture par étape.........................................48

A propos de ANYKEY ........................................................49

Lecture de la Liste de titres................................................51

Menu de navigation............................................................52

Utilisation des marqueurs ..................................................55

Utilisation des signets.........................................................57

Sélection de la langue de sous-titrage..............................59

Sélection des bandes de son et des chaînes audio ........60

Changement de l’angle de prise de vue...........................61

Lecture répétée...................................................................61

Zoom avant.........................................................................63

Sélection du support...........................................................64

Lecture d’un fichier CD/MP3 audio ...................................64

Lecture d'une Image ..........................................................71

Dolby Digital

DTS

Audio numérique

Stéréo

MP3

Système de codage

NTSC pour le Canada,

les États-Unis, la

Corée, le Japon, etc.

Types de Disque Logo du disque Contenu enregistré

Forme du disque Durée maximale de lecture

240

DVD-VIDÉO

AUDIO + VIDÉO

480

80

160

VCD

AUDIO + VIDÉO

74
20

AUDIO-CD

AUDIO

74
20

DVD-RAM

AUDIO + VIDÉO

DVD-RW

AUDIO + VIDÉO

DVD-R

AUDIO + VIDÉO

CD-RW/-R

JPEG

DVD-RAM/

MP3

-

-

-RW/-R

HDD

AUDIO + VIDÉO

Monoface (12 cm (5 po))
Double face (12 cm (5 po))
Monoface (9 cm (3,5 po))
Double face (9 cm (3,5 po))
Monoface (12 cm (5 po))
Monoface (9 cm (3.5 po))

Monoface (12 cm (5 po))
Monoface (9 cm (3.5 po))

1 (XP : Excellente qualité)
2 (SP: Qualité normale)
4 (LP : Lecture longue)
6 ou 8 (EP : lecture étendue)
2 (XP : Excellente qualité)
4 (SP: Qualité normale)
8 (LP : Lecture longue)
12 ou 16 (EP : lecture étendue)
1 (XP : Excellente qualité)
2 (SP: Qualité normale)
4 (LP : Lecture longue)
6 ou 8 (EP : lecture étendue)
1 (XP : Excellente qualité)
2 (SP: Qualité normale)
4 (LP : Lecture longue)
6 ou 8 (EP : lecture étendue)

Environ 29 (XP : Excellente qualité)
Environ 55 (SP : Qualité normale)
Environ 106 (LP : Lecture longue)
Environ 157 ou Environ 208

(EP : Etendu)

Monoface

5 po (4,7 Go)

5 po (4,7 Go)

5 po (4,7 Go)

Double face

5 po (9,4 Go)

Veuillez lire les informations suivantes avant de lire un disque.

Le GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR et les disques
sont codés par régions. Ces codes régionaux doivent
correspondre pour effectuer la lecture d’un disque. Si les
codes ne correspondent pas, le disque ne peut pas être lu.
Le numéro de code régional de ce GRAVEUR DVD AVEC
DISQUE DUR est inscrit sur le panneau arrière.

 4-HR720-XAC_45-59_Play  2005.5.18  2:49 PM  Page 45