Sony CCD-TRV49 Manual Do Utilizador

Número aproximado de minutos para cargar una
batería vacía

Tempo aproximado em minutos para carregar
uma bateria com carga completamente exaurida

Notas
•Evite que entren objetos metálicos en contacto

con las partes metálicas de la clavija de CC del
adaptador de alimentación de CA. Esto podría
provocar un cortocircuito que dañaría su
adaptador de alimentación de CA.

•Mantenga la batería seca.
•Cuando no vaya a utilizar la batería durante

mucho tiempo, cárguela y después utilícela
hasta que se descargue completamente. Haga
esto una vez al año. Mantenga la batería en un
lugar fresco.

Mientras esté cargando la batería, no se
encenderá la lámpara CHG en los casos
siguientes
– Cuando la batería no esté correctamente

instalada.

– Cuando la batería tenga algún problema

Si la alimentación se desconecta aunque el
indicador de batería restante señale que la
batería posee energía suficiente para
funcionar
Vuelva a cargar completamente la batería para
que la indicación de batería restante sea correcta.

Notas
•Não permita que objectos metálicos entrem em

contacto com as partes metálicas da ficha CC do
adaptador CA. Do contrário, poderá provocar
um curto-circuito, avariando o adaptador CA.

•Mantenha a bateria recarregável seca.
•Quando não for utilizar a bateria recarregável

por um longo intervalo de tempo, recarregue-a
uma vez completamente e então utilize-a até
descarregá-la completamente de novo. Guarde
a bateria em um local fresco.

Durante a recarga da bateria recarregável, a
lâmpada CHG não se acende nos casos a
seguir
– A bateria recarregável náo está correctamente

instalada.

– Algo está errado com a bateria recarregável

Se a alimentação se desligar, embora o
indicador de carga restante informe que a
bateria possui carga suficiente para operar
Recarregue completamente a bateria, de maneira
que a informação do indicador de carga restante
fique correcta.

NP-F330

150

(suministrada)/(fornecida)
NP-F530/F550

210

NP-F730/F730H/F750

300

NP-F930/F950

390

NP-F960

420