Sony cineza vpl-hs3 Manual Do Utilizador

19

 FR

Étape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image

3

Si le projecteur est à gauche de l’écran, réglez-le 
pour que le côté gauche de l’image coïncide avec 
le bord intérieur du côté gauche du cadre de 
l’écran. S’il est à droite, réglez-le pour que le côté 
droit de l’image coïncide avec le bord intérieur du 
côté droit du cadre de l’écran.
Si l’image ne chevauche pas l’écran, déterminez et 
réglez la position d’installation du projecteur et de 
l’écran comme il est indiqué sous « Installation du 
projecteur et d’un écran » (

4

Appuyez sur SIDE SHOT + ou – de façon que le 
haut de l’image soit parallèle au bas de l’écran. Si 
le côté droit est plus long que le côté gauche, 
appuyez sur SIDE SHOT +. Si le côté gauche est 
plus long que le côté droit, appuyez sur SIDE 
SHOT –. Pour le réglage fin de la distorsion, 
appuyez sur 

M ou m.

Même lors d’une projection avec « Side Shot », il se peut parfois 
que les quatre côtés de l’image ne soient pas parallèles aux côtés 
du cadre de l’écran.

1

Par défaut, « Trapèze V » se trouve sur « Manuel » dans le menu 
RÉGLAGE D’INSTALLATION. Si vous le placez sur « Auto », 
la distorsion verticale de l’image sera automatiquement corrigée. 
Pour certaines températures ambiantes et angles d’écran, il se peut 
que le réglage du paramètre « Trapèze V » ne permette pas de 
corriger parfaitement la distorsion trapézoïdale. Procédez alors à 
une correction manuelle par un réglage de valeur.

2

Si l’image ne chevauche pas l’écran de la manière 
indiquée ci-dessus, vérifiez et réglez la position 
d’installation du projecteur et de l’écran comme il 
est indiqué sous « Installation du projecteur et 
d’un écran » (

1 page 7).

Si les bords gauche et droit de l’image ne sont pas 
parallèles aux bords gauche et droit de l’écran, 
placez « Trapèze V » sur « Manuel » dans le menu 
RÉGLAGE D’INSTALLATION, appuyez sur 
ENTER, puis effectuez un réglage avec 

M ou m 

pour y remédier.