Sony DCR-TRV360 Manual Do Utilizador
Enr
egi
st
egi
st
re
ment
Enregistrement
45
4
Appuyez sur [MÉL. MÉM.].
Si l’élément ne s’affiche pas à l’écran,
appuyez sur
appuyez sur
/
. Si vous ne parvenez
pas à le trouver, appuyez sur [MENU] et
sélectionnez-le à partir du menu
sélectionnez-le à partir du menu
(APPLI.IM.).
L’image fixe enregistrée sur le « Memory
Stick » s’affiche sur l’écran de vignettes.
L’image fixe enregistrée sur le « Memory
Stick » s’affiche sur l’écran de vignettes.
5
Appuyez sur
/
pour
sélectionner l’image fixe à chevaucher.
6
Appuyez sur l’effet souhaité.
L’image fixe est superposée sur le film qui
est actuellement affiché sur l’écran ACL.
est actuellement affiché sur l’écran ACL.
7
Appuyez sur
(diminuer)/
(augmenter) pour régler l’élément
suivant.
suivant.
Pour [LU.M.
T
CA.]
Couleur de la zone lumineuse de l’image fixe
devant être remplacée par un film. Lorsque
vous souhaitez enregistrer uniquement
l’image fixe enregistrée sur le « Memory
Stick » sur une cassette, appuyez sur
devant être remplacée par un film. Lorsque
vous souhaitez enregistrer uniquement
l’image fixe enregistrée sur le « Memory
Stick » sur une cassette, appuyez sur
sur l’écran dans la section [LU.M.
TCA.]
jusqu’à ce que l’indicateur à barres soit
totalement déployé sur le côté droit.
totalement déployé sur le côté droit.
Pour [CH.CA.
T
M.]
Couleur de la zone bleue dans le film.
Pour [CH.M.
T
CA.]
Couleur de la zone bleue de l’image fixe
devant être remplacée par un film.
devant être remplacée par un film.
8
Appuyez deux fois sur
.
s’affiche.
9
Démarrez l’enregistrement.
Si vous enregistrez sur une cassette
Appuyez sur REC START/STOP.
Si vous enregistrez sur un « Memory
Stick ».
Stick ».
Appuyez à fond sur PHOTO.
Pour annuler la fonction MEMORY MIX
Suivez les étapes 1 à 4, puis appuyez sur
[ARRÊT] à l’étape 5.
[ARRÊT] à l’étape 5.
b
Remarques
• Lorsque l’image fixe superposée contient une
grande quantité de blanc, la vignette de l’image peut
ne pas s’afficher clairement.
ne pas s’afficher clairement.
• Lorsque vous utilisez la fonction MEMORY MIX
en mode miroir (page 28), l’image sur l’écran ACL
apparaît normalement sans être inversée.
apparaît normalement sans être inversée.
• Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de lire,
sur votre caméscope, les images modifiées sur votre
ordinateur ou enregistrées avec d’autres
caméscopes.
ordinateur ou enregistrées avec d’autres
caméscopes.
z
Conseil
• Le CD-ROM du pilote SPVD-012 USB contient des
images échantillons pouvant être utilisées dans les
opérations de la fonction MEMORY MIX.
Reportez-vous au « Guide d’applications
informatiques » fourni pour de plus amples
informations.
opérations de la fonction MEMORY MIX.
Reportez-vous au « Guide d’applications
informatiques » fourni pour de plus amples
informations.
ARRÊT
CH.
M. CA.
LU.
M. CA.
CH.
CA. M.
101
OK
MÉL. MÉMOIRE: ARRÊT
0:00:00
60min
VEILLE
101–0001
Écran de vignettes
101
OK
MÉL. MÉMOIRE: CH.CA. M.
101–0001
0:00:00
60min
VEILLE