Sony 3-283-149-22(2) Manual Do Utilizador
13
ES
R
epr
od
ucción
od
ucción
Reproducción mediante una pulsación
(sólo para conexiones HDMI)
(sólo para conexiones HDMI)
Con una sola pulsación del botón H del
control remoto, el reproductor y el televisor se
encenderán automáticamente y la toma de
entrada del televisor cambiará al reproductor.
La reproducción comenzará
automáticamente.
La entrada del televisor también cambiará
automáticamente al reproductor en los
siguientes casos:
– Cuando presione los botones H, TOP
control remoto, el reproductor y el televisor se
encenderán automáticamente y la toma de
entrada del televisor cambiará al reproductor.
La reproducción comenzará
automáticamente.
La entrada del televisor también cambiará
automáticamente al reproductor en los
siguientes casos:
– Cuando presione los botones H, TOP
MENU, MENU o DISPLAY en el control
remoto.
Tenga en cuenta que, en el modo “AUDIO
(MP3)”, estos botones no funcionarán
durante la reproducción de pistas de audio
de CD o MP3.
remoto.
Tenga en cuenta que, en el modo “AUDIO
(MP3)”, estos botones no funcionarán
durante la reproducción de pistas de audio
de CD o MP3.
– Si se ha cargado el disco con función de
reproducción automática.
z
Sugerencia
El reproductor se puede apagar en forma automática
siempre que lo deje en modo de parada durante más
de 30 minutos. Para activar o desactivar esta
función, ajuste “AUTO POWER OFF” en
“CUSTOM SETUP” en “ON” o “OFF”
(página 71).
siempre que lo deje en modo de parada durante más
de 30 minutos. Para activar o desactivar esta
función, ajuste “AUTO POWER OFF” en
“CUSTOM SETUP” en “ON” o “OFF”
(página 71).
Notas sobre la reproducción de pistas de
sonido DTS (sistema digital de sala de
cine) de un DVD VIDEO (video de
videodisco digital)
sonido DTS (sistema digital de sala de
cine) de un DVD VIDEO (video de
videodisco digital)
• Las señales de audio DTS (sistema digital
de sala de cine) se emiten sólo a través de la
toma DIGITAL OUT (COAXIAL o
OPTICAL)/HDMI OUT (salida digital
coaxial o óptica/salida de la interfaz
multimedia de alta definición).
toma DIGITAL OUT (COAXIAL o
OPTICAL)/HDMI OUT (salida digital
coaxial o óptica/salida de la interfaz
multimedia de alta definición).
• Cuando reproduzca un DVD VIDEO (video
de videodisco digital) con pistas de sonido
DTS (sistema digital de sala de cine), ajuste
“DTS” (sistema digital de sala de cine) en
“ON” en “AUDIO SETUP” (página 74).
DTS (sistema digital de sala de cine), ajuste
“DTS” (sistema digital de sala de cine) en
“ON” en “AUDIO SETUP” (página 74).
• Si conecta el reproductor al equipo de audio
sin utilizar un decodificador DTS (sistema
digital de sala de cine), no ajuste “DTS”
(sistema digital de sala de cine) de “AUDIO
SETUP” en “ON” (página 74). Es posible que los altavoces emitan un ruido fuerte,
que podría afectar los oídos o dañar los
altavoces.
digital de sala de cine), no ajuste “DTS”
(sistema digital de sala de cine) de “AUDIO
SETUP” en “ON” (página 74). Es posible que los altavoces emitan un ruido fuerte,
que podría afectar los oídos o dañar los
altavoces.
Nota
Los discos creados con grabadoras de DVD
(videodisco digital) deberán estar finalizados
correctamente para poder reproducirse. Para
obtener más información acerca de la finalización,
consulte el manual de instrucciones suministrado
con la grabadora de DVD (videodisco digital).
(videodisco digital) deberán estar finalizados
correctamente para poder reproducirse. Para
obtener más información acerca de la finalización,
consulte el manual de instrucciones suministrado
con la grabadora de DVD (videodisco digital).
Operaciones adicionales
Para
Funcionamiento
Detener
Presione x
Hacer una pausa
Presione X
Reanudar la
reproducción después
de la pausa
reproducción después
de la pausa
Presione X o H
Pasar al capítulo, pista
o escena siguiente en
el modo de
reproducción continua
o escena siguiente en
el modo de
reproducción continua
Presione >
Retroceder al capítulo,
pista o escena anterior
en el modo de
reproducción continua
pista o escena anterior
en el modo de
reproducción continua
Presione .
Detener la
reproducción y
expulsar el disco
reproducción y
expulsar el disco
Presione Z
Cambio de ángulo
Presione ANGLE
durante la
reproducción.
Presione ANGLE
varias veces para
seleccionar un
número de ángulo.
durante la
reproducción.
Presione ANGLE
varias veces para
seleccionar un
número de ángulo.
Mostrar subtítulos
Presione SUBTITLE
durante la
reproducción.
Presione SUBTITLE
varias veces para
seleccionar un idioma
de subtítulos.
durante la
reproducción.
Presione SUBTITLE
varias veces para
seleccionar un idioma
de subtítulos.
Volver a reproducir la
escena anterior*
escena anterior*
1
Presione
REPLAY
(reproducción) durante
la reproducción
REPLAY
(reproducción) durante
la reproducción
,continúa