Sony DVX-11A Manual Do Utilizador
36
La lecture du disque ne commence pas.
• Le disque est introduit à l’envers.
t Placez le disque sur le plateau de lecture
avec la face de lecture orientée vers le
bas.
bas.
• Le disque inséré ne peut pas être lu.
• Le code local figurant sur le DVD n’est pas
• Le code local figurant sur le DVD n’est pas
compatible avec le lecteur.
• De l’humidité s’est condensée à l’intérieur
du lecteur.
• Le DVD-R, DVD-RW, CD-R ou CD-RW
inséré n’est pas finalisé.
Impossible de lire des fichiers MP3.
• L’enregistrement n’a pas été réalisé selon la
norme ISO 9660 niveau 1 ou 2, ni au format
d’extension Joliet ou Romeo.
d’extension Joliet ou Romeo.
• Le fichier MP3 ne possède pas l’extension
« .mp3 ».
• Les fichiers ne sont pas sauvegardés au
format MP3.
• Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers
enregistrés au format MP3PRO.
• Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers
enregistrés dans un format autre que MPEG1
couche audio 3.
couche audio 3.
• Le disque contient des fichiers MP3 et JPEG.
t Réglez « MP3/JPEG » dans « CUSTOM
SETUP » sur « MP3 » (page 29).
Impossible de lire des fichiers JPEG.
• Les fichiers JPEG ne possèdent pas
l’extension « .jpg ».
• Les fichiers ne sont pas sauvegardés au
format JPEG.
• Le disque contient des fichiers MP3 et JPEG.
t Réglez « MP3/JPEG » sur « JPEG » dans
« CUSTOM SETUP » (page 29).
Le titre de l’album ou de la plage audio MP3
ne s’affiche pas correctement.
ne s’affiche pas correctement.
Le lecteur ne peut afficher que les chiffres et
les lettres de l’alphabet. Tout autre caractère
est remplacé par «
les lettres de l’alphabet. Tout autre caractère
est remplacé par «
*
».
La lecture du disque ne démarre pas à partir
du début du disque.
du début du disque.
La fonction de reprise de la lecture est activée
(page 14).
(page 14).
La lecture s’arrête automatiquement.
Pendant la lecture de disque comportant un
signal de pause automatique, le lecteur
interrompt la lecture au signal de pause
automatique.
signal de pause automatique, le lecteur
interrompt la lecture au signal de pause
automatique.
Impossible d’exécuter certaines fonctions.
Suivant le disque, il se peut que vous ne
puissiez pas utiliser certaines fonctions comme
les fonctions d’arrêt, de recherche, de lecture
au ralenti ou de lecture répétée. Reportez-vous
au mode d’emploi fourni avec votre disque
pour plus de détails.
puissiez pas utiliser certaines fonctions comme
les fonctions d’arrêt, de recherche, de lecture
au ralenti ou de lecture répétée. Reportez-vous
au mode d’emploi fourni avec votre disque
pour plus de détails.
Impossible de changer la langue de la
bande sonore.
bande sonore.
• Utilisez le menu du DVD au lieu d’utiliser la
touche de sélection directe de la
télécommande (page 18).
télécommande (page 18).
• Le DVD en cours de lecture ne contient pas
de bandes sonores multilingues.
• Le DVD ne permet pas de changer la langue
de la bande sonore.
Impossible de changer la langue des sous-
titres ou de les désactiver.
titres ou de les désactiver.
• Utilisez le menu du DVD au lieu d’utiliser la
touche de sélection directe de la
télécommande (page 18).
télécommande (page 18).
• Le DVD en cours de lecture ne contient pas
de sous-titres multilingues.
• Le DVD ne permet pas de changer les sous-
titres.
Impossible de changer l’angle de vue.
• Utilisez le menu du DVD au lieu d’utiliser la
touche de sélection directe de la
télécommande (page 18).
télécommande (page 18).
• Le DVD en cours de lecture ne contient pas
d’angles de vue multiples.
• Le DVD ne permet de changer l’angle de
vue.