Sony DVX-11A Manual Do Utilizador
18
Uso de los menús del DVD
Con algunos DVD se puede utilizar el menú
original, como sería el menú superior y menú
DVD.
Si el DVD contiene varios títulos de pistas y
escenas, puede utilizar el menú superior para
seleccionar el título que desea y comenzar la
reproducción.
Si el DVD incluye un menú más completo con
elementos como los idiomas del audio, idiomas
de subtítulos, títulos, capítulos, etc., puede
utilizar el menú DVD para seleccionar el
elemento que desea y comenzar la reproducción.
original, como sería el menú superior y menú
DVD.
Si el DVD contiene varios títulos de pistas y
escenas, puede utilizar el menú superior para
seleccionar el título que desea y comenzar la
reproducción.
Si el DVD incluye un menú más completo con
elementos como los idiomas del audio, idiomas
de subtítulos, títulos, capítulos, etc., puede
utilizar el menú DVD para seleccionar el
elemento que desea y comenzar la reproducción.
1
Durante la reproducción de un DVD,
presione
presione
(TOP MENU)
o
(MENU)
.
Aparecerá el menú DVD o el menú superior.
El contenido del menú varía según el disco.
El contenido del menú varía según el disco.
2
Presione
<
/
M
/
m
/
,
o los botones
numéricos para seleccionar el
elemento que desea y luego pulse
elemento que desea y luego pulse
(ENTER)
.
Nota
Los elementos del menú y los procedimientos de
operación varían según el disco.
Los elementos del menú y los procedimientos de
operación varían según el disco.
Uso de las funciones PBC
— PBC (control de reproducción)
El menú PBC lo asiste con las operaciones en
forma interactiva cuando se reproduce un VCD
con funciones PBC.
forma interactiva cuando se reproduce un VCD
con funciones PBC.
1
Inicie la reproducción de un VCD con
funciones PBC.
funciones PBC.
Aparecerá el menú PBC.
2
Presione los botones numéricos para
seleccionar el elemento deseado y, a
continuación, pulse
seleccionar el elemento deseado y, a
continuación, pulse
(ENTER)
.
3
Siga las instrucciones del menú para
las operaciones interactivas.
las operaciones interactivas.
Para volver a la pantalla anterior
Presione O.
Reproducción sin la función PBC
1
Durante la reproducción, pulse
(OFF)
.
2
Presione los botones numéricos para
seleccionar el elemento deseado y, a
continuación, pulse
seleccionar el elemento deseado y, a
continuación, pulse
(ENTER)
.
Aparecerá “Play without PBC”
(Reproducción sin PBC) y se iniciará la
reproducción.
El menú PBC no aparece durante la
reproducción.
(Reproducción sin PBC) y se iniciará la
reproducción.
El menú PBC no aparece durante la
reproducción.
Notas
• Los elementos del menú y los procedimientos de
• Los elementos del menú y los procedimientos de
operación varían según el disco.
• Durante la reproducción PBC, el número de pista, el
tiempo de reproducción, etc., no se muestran en el
menú Modo de reproducción.
menú Modo de reproducción.
Sugerencia
Para reanudar la reproducción PBC, expulse el disco
una vez y vuelva a insertarlo. Comenzará la
reproducción PBC.
Para reanudar la reproducción PBC, expulse el disco
una vez y vuelva a insertarlo. Comenzará la
reproducción PBC.
DISPLAY
CLEAR
SUBTITLE
AUDIO
SEEK
+
SEEK
–
LIST
TOP MENU
SETUP
MENU
ANGLE
1
ALBUM
–
ALBUM
+
ENTER
OFF
2
3
4
5
6
7
8
9
0
M/m
</,
ENTER
TOP MENU
MENU
DISPLAY
CLEAR
SUBTITLE
AUDIO
SEEK
+
SEEK
–
LIST
TOP MENU
SETUP
MENU
ANGLE
1
ALBUM
–
ALBUM
+
ENTER
OFF
2
3
4
5
6
7
8
9
0
ENTER
O
Botones
numéricos
numéricos