Sony ICF-303

Página de 2
xxxx
PO
WER/V
O
L
TUNING
LW
FM
ICF-303L
ICF-303
AM
FM
A
B
C
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
AM/LW
FM
Before You Begin
Thank you for choosing the Sony FM/AM or
FM/LW 2 Band Radio! This unit will give you
many hours of reliable service and listening
pleasure.
Before operating the unit, please read these
instructions thoroughly and retain them for
future reference.
The instructions here are for models ICF-303 and
ICF-303L.
Their difference is shown below:
Model Number
ICF-303
ICF-303L
Band
FM/AM
FM/LW
Features
• Compact radio
• TUNE indicator for easy tuning
Installing the
Batteries 
(See fig. A)
1
Open the battery comparment lid.
2
Insert two R6 (size AA) batteries (not
supplied) with correct polarity.
3
Close the lid.
Battery life
Using Sony batteries R6 (size AA) :
Approx. XX hours
Using Sony alkaline batteries LR6 (size AA):
Approx. XX hours
Replacing batteries
When the sound becomes weak or distorted,
replace all batteries with new ones.
Notes on batteries
• Insert the batteries with correct polarity.
• Do not charge the dry batteries.
• Do not use different types of batteries at the
same time.
• When you replace the batteries, replace all
with new ones.
• When the unit is not being used for a long
period of time, remove the batteries to avoid
damage from battery leakage and corrosion.
• If a battery leakage occurs, wipe the battery
compartment with a soft cloth before inserting
new ones.
Operating the Radio
1
Turn up POWER/VOL to turn power
on and adjust the volume.
2
Select a desired band.
3
Tune in to a station using TUNING.
The TUNE indicator lights up when a
station is tuned in.
To turn off the radio
Turn down POWER/VOL completely until a
click is heard.
To listen with an earphone
Connect the earphone to the v (earphone) jack.
The speaker is deactivated when an earphone is
connected.
To improve reception (See fig. B)
FM: Extend the telescopic antenna and adjust the
angle for optimum reception.
AM/LW: Rotate the unit horizontally for
optimum reception. A ferrite bar antenna is
built into the unit.
To use the stand (See fig. C)
• To use the stand as support for the unit, unfold
the stand half-way.
• The stand can also be used as a handle to carry
the unit. For this purpose, unfold the stand
completely.
Precautions
• Operate the unit only on 3 V DC with two R6
(size AA) batteries.
• Do not leave the unit in a location near heat
sources, or in a place subject to direct sunlight,
sand, excessive dust, or mechanical shock.
• Should any solid object or liquid fall into the
unit, remove the batteries and have the unit
checked by qualified personnel before
operating it any further.
• Since a strong magnet is used for the speaker,
keep personal credit cards, etc., using magnetic
coding away from the unit.
• When the casing becomes soiled, clean it with a
soft cloth dampened with mild detergent
solution. Never use abrasive cleansers or
chemical solvents, as they may mar the casing.
• In vehicles or in buildings, radio reception may
be difficult or noisy. Try listening near a
window.
If you have any questions or problems
concerning your unit, please consult your nearest
Sony dealer.
Specifications
Frequency range:
Model for other countries
Band
ICF-303
ICF-303L
FM
87.5-108 MHz
87.5-108 MHz
AM
530-1605 kHz
LW
153-255 kHz
Model for Italy
Band
ICF-303
FM
87.5-108 MHz
AM
526.5-1606.5 kHz
Model for Central and Eastern Europe
Band
ICF-303
FM
65-108 MHz
AM
530-1605 kHz
Speaker
Approx. 6.6 cm (3 inches) dia., 8 
Ω
Output
v
 (earphone) jack (minijack)
Power output
xxx mW (at 10 % harmonic distortion)
Power requirements
3V DC, two R6 (size AA) batteries
3V DC, two LR6 (size AA) batteries
Dimensions
Approx. 156.9 
×
 82.5 
×
 41.1 mm (w/h/d) (6 
1
/
4
×
 3 
1
/
4
 
×
 1 
5
/
8
 inches) incl. projecting parts and
controls
Mass
Approx. xxx g ( xx oz) incl. batteries
Design and specifications are subject to change
without notice.
Before You Begin
Thank you for choosing the Sony FM/AM or
FM/LW 2 Band Radio! This unit will give you
many hours of reliable service and listening
pleasure.
Before operating the unit, please read these
instructions thoroughly and retain them for
future reference.
The instructions here are for models ICF-303 and
ICF-303L.
Their difference is shown below:
Model Number
ICF-303
ICF-303L
Band
FM/AM
FM/LW
Features
• Compact radio
• TUNE indicator for easy tuning
Installing the
Batteries 
(See fig. A)
1
Open the battery comparment lid.
2
Insert two R6 (size AA) batteries (not
supplied) with correct polarity.
3
Close the lid.
Battery life
Using Sony batteries R6 (size AA) :
Approx. XX hours
Using Sony alkaline batteries LR6 (size AA):
Approx. XX hours
Replacing batteries
When the sound becomes weak or distorted,
replace all batteries with new ones.
Notes on batteries
• Insert the batteries with correct polarity.
• Do not charge the dry batteries.
• Do not use different types of batteries at the
same time.
• When you replace the batteries, replace all
with new ones.
• When the unit is not being used for a long
period of time, remove the batteries to avoid
damage from battery leakage and corrosion.
• If a battery leakage occurs, wipe the battery
compartment with a soft cloth before inserting
new ones.
Operating the Radio
1
Turn up POWER/VOL to turn power
on and adjust the volume.
2
Select a desired band.
3
Tune in to a station using TUNING.
The TUNE indicator lights up when a
station is tuned in.
To turn off the radio
Turn down POWER/VOL completely until a
click is heard.
To listen with an earphone
Connect the earphone to the v (earphone) jack.
The speaker is deactivated when an earphone is
connected.
To improve reception (See fig. B)
FM: Extend the telescopic antenna and adjust the
angle for optimum reception.
AM/LW: Rotate the unit horizontally for
optimum reception. A ferrite bar antenna is
built into the unit.
To use the stand (See fig. C)
• To use the stand as support for the unit, unfold
the stand half-way.
• The stand can also be used as a handle to carry
the unit. For this purpose, unfold the stand
completely.
Precautions
• Operate the unit only on 3 V DC with two R6
(size AA) batteries.
• Do not leave the unit in a location near heat
sources, or in a place subject to direct sunlight,
sand, excessive dust, or mechanical shock.
• Should any solid object or liquid fall into the
unit, remove the batteries and have the unit
checked by qualified personnel before
operating it any further.
• Since a strong magnet is used for the speaker,
keep personal credit cards, etc., using magnetic
coding away from the unit.
• When the casing becomes soiled, clean it with a
soft cloth dampened with mild detergent
solution. Never use abrasive cleansers or
chemical solvents, as they may mar the casing.
• In vehicles or in buildings, radio reception may
be difficult or noisy. Try listening near a
window.
If you have any questions or problems
concerning your unit, please consult your nearest
Sony dealer.
Specifications
Frequency range:
Model for other countries
Band
ICF-303
ICF-303L
FM
87.5-108 MHz
87.5-108 MHz
AM
530-1605 kHz
LW
153-255 kHz
Model for Italy
Band
ICF-303
FM
87.5-108 MHz
AM
526.5-1606.5 kHz
Model for Central and Eastern Europe
Band
ICF-303
FM
65-108 MHz
AM
530-1605 kHz
Speaker
Approx. 6.6 cm (3 inches) dia., 8 
Ω
Output
v
 (earphone) jack (minijack)
Power output
xxx mW (at 10 % harmonic distortion)
Power requirements
3V DC, two R6 (size AA) batteries
3V DC, two LR6 (size AA) batteries
Dimensions
Approx. 156.9 
×
 82.5 
×
 41.1 mm (w/h/d) (6 
1
/
4
×
 3 
1
/
4
 
×
 1 
5
/
8
 inches) incl. projecting parts and
controls
Mass
Approx. xxx g ( xx oz) incl. batteries
Design and specifications are subject to change
without notice.
v
R6(AA) x 2
Rear
xxxx
xxxx
xxxx