Sony mavica mvc-fd87 Manual Do Utilizador
masterpage:Right
filename[G:\Works\Mavica others\1st\3066741211\3066741211MVCFD87CA2\02FR-
MVCFD87CA2\06ADV.FM]
BBBB
Diff
é
re
n
n
te
s
m
é
thod
es
39-
FR
model name1[MVC-FD87]
[3-066-741-21(1)]
Réglage de la balance
des blancs (WHITE
BALANCE)
des blancs (WHITE
BALANCE)
Normalement, la balance des blancs est
réglée automatiquement.
réglée automatiquement.
Pour réactiver le réglage
automatique
automatique
Sélectionnez [AUTO] à l’étape
3
.
Remarque
Sélectionnez [AUTO] lors de la prise de vue
en présence d’un éclairage fluorescent
en présence d’un éclairage fluorescent
1
Placez le sélecteur PLAY/
STILL sur STILL.
STILL sur STILL.
2
Sélectionnez [CAMERA], puis
[WHITE BALANCE] dans le
menu.
[WHITE BALANCE] dans le
menu.
3
Sélectionnez le réglage de
balance des blancs désiré.
balance des blancs désiré.
IN DOOR (
n
)
•
Endroits où la luminosité change
rapidement
rapidement
•
Dans un environnement
lumineux, tel qu’un studio de
photographie
lumineux, tel qu’un studio de
photographie
•
En présence d’un éclairage au
sodium ou au mercure
sodium ou au mercure
OUT DOOR (
)
Enregistrement d’un lever/coucher
de soleil, de scènes nocturnes,
d’enseignes au néon ou de feux
d’artifice.
de soleil, de scènes nocturnes,
d’enseignes au néon ou de feux
d’artifice.
HOLD (HOLD)
Conserve la valeur définie de la
balance des blancs.
balance des blancs.
AUTO (aucun indicateur)
Règle automatiquement la balance
des blancs.
des blancs.
1
2, 3
Conseils
L’image est sensible à la lumière. Elle
paraît blanche sous la lumière du soleil en
été et rouge sous des lampes à vapeur de
mercure. L’oeil humain peut résoudre ces
problèmes. L’appareil photo ne peut le
faire par des réglages. Normalement,
l’appareil photo règle ces paramètres
automatiquement, mais si l’image
apparaît dans des couleurs inhabituelles,
il est recommandé de modifier le mode
de balance des blancs.
paraît blanche sous la lumière du soleil en
été et rouge sous des lampes à vapeur de
mercure. L’oeil humain peut résoudre ces
problèmes. L’appareil photo ne peut le
faire par des réglages. Normalement,
l’appareil photo règle ces paramètres
automatiquement, mais si l’image
apparaît dans des couleurs inhabituelles,
il est recommandé de modifier le mode
de balance des blancs.
01cov.book Page 39 Friday, January 12, 2001 3:24 PM