Sony mavica mvc-fd87 Manual Do Utilizador
masterpage:Left
filename[G:\Works\Mavica others\1st\3066741211\3066741211MVCFD87CA2\02FR-
MVCFD87CA2\08ADV.FM]
48-
FR
model name1[MVC-FD87]
[3-066-741-21(1)]
Copie de la totalité
des informations sur
disquette (DISK
COPY)
des informations sur
disquette (DISK
COPY)
Il est possible de copier sur un autre
disque les images enregistrées avec cet
appareil et d’autres fichiers créés dans
d’autres logiciels sur un ordinateur.
disque les images enregistrées avec cet
appareil et d’autres fichiers créés dans
d’autres logiciels sur un ordinateur.
Remarques
•
La procédure DISK COPY efface toutes
les informations enregistrées sur la
disquette de destination qui sont
remplacées par les nouvelles données
écrites, y compris les données d’images
protégées. Vérifiez le contenu du disque de
destination avant d’entamer la copie.
les informations enregistrées sur la
disquette de destination qui sont
remplacées par les nouvelles données
écrites, y compris les données d’images
protégées. Vérifiez le contenu du disque de
destination avant d’entamer la copie.
•
Veillez à utiliser une disquette formatée
par cet appareil photo pour effectuer
l’opération DISK COPY (page 50).
par cet appareil photo pour effectuer
l’opération DISK COPY (page 50).
Pour poursuivre la copie sur
d’autres disquettes
d’autres disquettes
Après l’affichage de “COMPLETE” à
l’étape
l’étape
4
, sélectionnez [CONTINUE]
et répétez les étapes
3
et
4
ci-dessus.
Pour annuler la copie en
cours d’opération
cours d’opération
Changez la position du sélecteur
PLAY/STILL ou mettez l’appareil hors
tension.
PLAY/STILL ou mettez l’appareil hors
tension.
Remarque
Si vous éjectez et insérez la disquette sans
sélectionner [EXIT] après l’affichage de
“COMPLETE”, l’opération DISK COPY
est effectuée sur la disquette.
sélectionner [EXIT] après l’affichage de
“COMPLETE”, l’opération DISK COPY
est effectuée sur la disquette.
Remarque concernant l’adaptateur
de disquettes pour Memory Stick
(non fourni)
de disquettes pour Memory Stick
(non fourni)
L’opération DISK COPY est impossible
entre un “Memory Stick” et une disquette.
entre un “Memory Stick” et une disquette.
1
Insérez la disquette à copier.
2
Sélectionnez [FILE], [DISK
TOOL], [DISK COPY], puis
[OK] dans le menu.
TOOL], [DISK COPY], puis
[OK] dans le menu.
“DISK ACCESS” apparaît.
3
Lorsque “CHANGE FLOPPY
DISK” s’affiche, éjectez la
disquette.
DISK” s’affiche, éjectez la
disquette.
“INSERT FLOPPY DISK”
apparaît.
apparaît.
2
3
1, 4
4
Insérez une autre disquette.
“RECORDING” apparaît. Une fois
la copie terminée, “COMPLETE”
apparaît.
Pour terminer la copie,
sélectionnez [EXIT].
la copie terminée, “COMPLETE”
apparaît.
Pour terminer la copie,
sélectionnez [EXIT].
01cov.book Page 48 Friday, January 12, 2001 3:24 PM