Sony mhc-dp900d Manual Do Utilizador
30
ES
Cuando pare la reproducción
Discos DVD:
Número total de títulos*
3
t Nombre del título
del disco*
1
t Visualización del reloj (durante
8 segundos)
t Estado del efecto
Discos VIDEO CD o CD:
Número total de pistas o canciones y tiempo de
reproducción total*
reproducción total*
3
t Nombre del título del
disco*
1
t Visualización del reloj (durante 8
segundos)
t Estado del efecto
*
1
Con discos DVD/CD TEXT solamente (ciertos
caracteres no podrán visualizarse). Dependiendo
del disco, DVD/CD, no aparecerá texto, y se
visualizará “NO TEXT”.
caracteres no podrán visualizarse). Dependiendo
del disco, DVD/CD, no aparecerá texto, y se
visualizará “NO TEXT”.
*
2
Puede no aparecer con imágenes fijas, etc.
*
3
Cuando pare la reproducción y en el visualizador
del panel frontal aparezca “RESUME”, se
visualizará el punto de parada de la reproducción.
del panel frontal aparezca “RESUME”, se
visualizará el punto de parada de la reproducción.
Utilización de las
indicaciones en pantalla
indicaciones en pantalla
1
Presione DVD DISPLAY durante la
reproducción.
reproducción.
Aparecerá el menú de control.
2
Presione repetidamente DISPLAY para
cambiar la información de tiempo.
cambiar la información de tiempo.
La visualización y los tipos de tiempo que
usted podrá cambiar dependerán del disco
que esté reproduciendo.
usted podrá cambiar dependerán del disco
que esté reproduciendo.
x
Cuando reproduzca un disco DVD
• T **:**:**
Tiempo de reproducción del título actual
• T–**:**:**
Tiempo restante del título actual
• C **:**:**
Tiempo de reproducción del capítulo actual
• C–**:**:**
Tiempo restante del capítulo actual
x
Cuando reproduzca un disco VIDEO
CD (con funciones de PBC)
• **:**
Tiempo de reproducción de la escena actual
x
Cuando reproduzca un disco VIDEO
CD (sin funciones de PBC) o CD
• T **:**
Tiempo de reproducción de la pista o la
canción actual
canción actual
• T–**:**
Tiempo restante de la pista o la canción
actual
actual
• D **:**
Tiempo de reproducción del disco actual
• D–**:**
Tiempo restante del disco actual
Para desactivar el menú de control
Presione repetidamente DVD DISPLAY hasta
que se desactive el menú de control.
que se desactive el menú de control.
Comprobación de la
información del texto del
disco
información del texto del
disco
Presione repetidamente DISPLAY durante
la reproducción de un discos DVD o
TEXT-CD
la reproducción de un discos DVD o
TEXT-CD
La información “TIME/TEXT” se visualizará
en la parte superior de la pantalla. Cuando se
visualice el tiempo transcurrido del capítulo,
de la pista o de la canción, aparecerá la
información de texto en la parte inferior de la
pantalla.
en la parte superior de la pantalla. Cuando se
visualice el tiempo transcurrido del capítulo,
de la pista o de la canción, aparecerá la
información de texto en la parte inferior de la
pantalla.
Notas
• Solamente se visualizará DVD TEXT en inglés.
• Cuando no haya texto grabado en el disco, se
• Cuando no haya texto grabado en el disco, se
visualizará “NO TEXT”.
• Si no presione DISPLAY durante 2 segundos, la
visualización desaparecerá.
Comprobación del tiempo de
reproducción y del restante (continuación)
reproducción y del restante (continuación)
Información sobre
el tiempo
el tiempo
Tipo de disco
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
T 1 : 3 2 : 5 5
DVD
T 0 1 : 3 2 : 5 5
BRAHMS SYMPHONY NO – 4
TIME/TEXT