Sony MHC-RG660 Manual Do Utilizador
4
ES
• En este manual las operaciones se explican
utilizando principalmente el mando a
distancia, pero las mismas operaciones
pueden realizarse también utilizando los
botones de la unidad que tengan nombres
iguales o similares.
distancia, pero las mismas operaciones
pueden realizarse también utilizando los
botones de la unidad que tengan nombres
iguales o similares.
• En este manual se utilizan los siguientes
símbolos.
Podrá reproducir los siguientes discos en este
sistema. Otros discos no podrán reproducirse.
sistema. Otros discos no podrán reproducirse.
Lista de discos que pueden
reproducirse
reproducirse
Discos que no puede
reproducir este sistema
reproducir este sistema
• CD-ROMs
• Discos CD-R/CD-RW que no estén grabados
• Discos CD-R/CD-RW que no estén grabados
en los siguientes formatos:
– formato CD de música
– formato MP3 que cumpla con ISO9660
– formato CD de música
– formato MP3 que cumpla con ISO9660
*1
nivel 1/nivel 2, Joliet
*2
, Romeo
*2
o multi-
sesión
*3
• Un disco de forma irregular (ej., tarjeta,
corazón).
• Un disco con papel o pegatinas adheridos en
él.
• Un disco que aún tenga adhesivo, cinta
celofán, o una pegatina en él.
*1
Un formato lógico de archivos y carpetas de CD-
ROM definido por ISO (Organización Internacional
de Normalización)
ROM definido por ISO (Organización Internacional
de Normalización)
*2
Pueden visualizarse hasta 31 caracteres.
*3
Multi-sesión
Este es un método de grabación que permite añadir
datos utilizando el método Track-At-Once (Tema al
instante). Los CDs convencionales comienzan en un
área de control del CD denominada Lead-in
(entrante) y terminan en un área denominada Lead-
out (saliente). Un CD multi-sesión es un CD que
tiene múltiples sesiones, con cada segmento desde
Lead-in hasta Lead-out considerado como una sola
sesión.
CD-Extra: Este formato graba audio (datos de audio
de CD) en los temas en sesión 1 y datos en los temas
en sesión 2.
Mixed CD: Este formato graba datos en el primer
tema y audio (datos de audio de CD) en la segunda
y subsiguientes temas de una sesión.
Este es un método de grabación que permite añadir
datos utilizando el método Track-At-Once (Tema al
instante). Los CDs convencionales comienzan en un
área de control del CD denominada Lead-in
(entrante) y terminan en un área denominada Lead-
out (saliente). Un CD multi-sesión es un CD que
tiene múltiples sesiones, con cada segmento desde
Lead-in hasta Lead-out considerado como una sola
sesión.
CD-Extra: Este formato graba audio (datos de audio
de CD) en los temas en sesión 1 y datos en los temas
en sesión 2.
Mixed CD: Este formato graba datos en el primer
tema y audio (datos de audio de CD) en la segunda
y subsiguientes temas de una sesión.
Modo de utilizar este
manual
manual
Símbolo
Significado
Funciones que pueden utilizarse
con CDs de audio
con CDs de audio
Funciones que pueden utilizarse
con MP3
con MP3
Discos que pueden
reproducirse
reproducirse
Formato de
los discos
los discos
Logotipo del disco
Contenido
CD de audio
Audio
CD-R/CD-RW
(datos de
audio)
(datos de
audio)
Audio
CD-R/CD-RW
(archivos
MP3)
(archivos
MP3)
Audio