Sony pfm-42x1s Manual Do Utilizador

36

 (ES)

Ampliación de imágenes

Seleccione “MODO 4:3” con 

M/m y pulse

ENTER.
Aparece el siguiente menú en el panel de
visualización.

 F I N 

 A J U S T E   P A N O R Á M I C O

 P  A N O R  Á M  I  C O     A U T  O

 M O D O   4 : 3 :

 :    E N C E N D E R

      4 : 3

      A M P  L    4  :  3

 S E L E C .  = C O N F  I G . 

Seleccione el modo de MODO 4:3 con 

M/m.

4:3 : Las imágenes con una relación de aspecto

4:3 se muestran tal cual aparecen.

AMPL 4:3: Las imágenes con una relación de

aspecto 4:3 se reproducen después de ser
ampliadas a una relación de aspecto 16:9.
(Cuando no existe una señal de control
discriminatoria.)

Pulse ENTER o 

<.

El menú vuelve al menú CONTROL PANTALLA.

Las imágenes se pueden también ampliar al modo

panorámico

 deseado independientemente del tipo

de imagen. 

Si la señal se emite desde un ordenador,

podrá seleccionar “16:9” ó “4:3”.

En el menú CONTROL PANTALLA, pulse 

M/m

para desplazar el cursor (amarillo) a “MODO
PANORÁMICO” y pulse ENTER o 

,.

Aparece el siguiente menú en el panel de
visualización.

 F I N

C O N T R O L     P A N T A L L A

 A J U S T E   P A N O R Á M I 

 M O D O     P A N O R Á M  I  C O

 Z O O M     P A N T A L  L A  :
 T A M A Ñ O     D E     L  A     P A 
 D E S P L A Z A M I  E N T O    
 A J U S T E  P Í X E L
 R E S T A U R A R

 C O 

 :  A 

M 

P L  4 : 3

      B U Z Ó N
 N  1 6 : 9
 P  S U B T Í T U L
      4 : 3

 S E L E C .  = C O N F  I G .

Seleccione el modo de MODE PANORÁMICO
con 

M/m.

AMPL 4:3: Amplía imágenes 4:3 de pantalla

completa a imágenes de 16:9.

BUZÓN: Amplía la imagen ocupando toda la

pantalla de izquierda a derecha. (Las barras
negras pueden permanecer en la parte superior
o inferior de la pantalla, en función del tipo de
imagen.)

16:9: Extiende los lados derecho e izquierdo de la

imagen ocupando toda la pantalla pero sin
cambiar la parte superior e inferior.

SUBTÍTUL: Amplia la imagen ocupando toda la

pantalla de derecha e izquierda y comprime la
zona donde se visualizan los subtítulos.

4:3: Muestra la imagen sin ampliarla.

Pulse ENTER o 

<.

El menú vuelve al menú CONTROL PANTALLA.

• Si selecciona el modo de MODE PANORÁMICO,

se inhabilitará la función de PANORÁMICO AUTO.
Si desea utilizar la función de PANORÁMICO
AUTO, vuelva a seleccionar “ENCENDER”.

• Dependiendo del tipo y del tamaño de imagen, las

partes superior o inferior de la imagen pueden quedar
cortadas o los subtítulos no se podrán ver
completamente.

• Tenga en cuenta que la visualización de imágenes

aumentadas o comprimidas para fines comerciales o
exhibición pública en hoteles o cafés pueden
infringir las leyes de copyright.