Sony rdr-hx950 Manual Do Utilizador

Sélectionnez la chaîne désirée à 
l’aide de ./> ou des touches 
numériques.

Sélectionnez « Canal diff » à l’aide de 
M/m.

Sélectionnez la chaîne du décodeur 
externe à l’aide de </,.

Sélectionnez « Système Son » à l’aide 
de M/m.

Appuyez sur </, pour sélectionner 
une norme de télévision disponible B/
G, D/K, I ou L.

Pour recevoir les émissions en France, 
sélectionnez « L ».

Sélectionnez « Décodeur » à l’aide de 
M/m.

Sélectionnez « On » à l’aide de 
</,, puis appuyez sur ENTER.

Appuyez sur O RETURN.

b

• Si vous débranchez l’enregistreur, vous ne 

pourrez pas voir l’image du décodeur raccordé.

• Pendant l’enregistrement, vous avez la possibilité 

de mettre en service ou hors service la fonction de 
bouclage de la liaison péritel (SCART). Pendant 
l’enregistrement, appuyez sur la touche 
PROGRAM + de la face avant pour accéder à 
« SCART THRU » (avec bouclage), ou bien sur 
la touche PROGRAM – pour accéder à « SCART 
NORM » (sans bouclage). La mise hors service 
du bouclage est automatique à la fin d’un 
enregistrement. Sachez que vous ne pouvez pas 
adopter le bouclage lorsque vous enregistrez les 
signaux appliqués sur les prises LINE 3 – TV.

Chaîne