Sony rdr-hx1025 Manual Do Utilizador

b

• Vous ne pouvez pas copier des plages audio MP3 

du disque dur sur des disques ou des 
périphériques USB.

• L’enregistreur ne copie que les plages audio MP3 

se trouvant directement dans l’album sélectionné. 
Il ne copie pas les plages audio MP3 des sous-
albums éventuels.

• Pour copier des fichiers se trouvant directement 

dans le dossier racine, sélectionnez « ROOT » sur 
la liste d’albums de musique.

• La lecture ou l’enregistrement sont impossibles 

pendant la copie de plages audio MP3. « 

 » 

apparaît sur la liste de titres « Musique » pendant 
la copie.

• Il se peut que certaines plages audio MP3 ne 

soient pas copiées si leur taille est importante.

• Vous ne pouvez pas copier des plages audio MP3 

si le disque dur est plein ou presque plein.

• Si le titre de l’album en cours de copie est le 

même que celui d’un album ayant déjà été copié 
sur le disque dur, un numéro incrémental lui est 
automatiquement ajouté en suffixe.

• Si la plage audio MP3 que vous désirez copier 

comporte des informations d’étiquette ID3 
(album, plage ou artiste), ces informations sont 
également copiées. Il se peut toutefois que 
certaines informations ne soient pas copiées.

• Pour plus d’informations sur les limites de 

nombre de fichiers/albums lors de la copie, voir 
« Remarques sur les plages audio MP3, fichiers 
d’image JPEG et fichiers vidéo DivX » à la 
page 146.

Appuyez sur OPTIONS pour sélectionner 
« Arrêter copie », puis appuyez sur ENTER. 
Lorsque vous êtes invité à confirmer votre 
intention, sélectionnez « OK », puis appuyez 
sur ENTER.
Si vous arrêtez la copie pendant son 
exécution, aucune plage audio MP3 de 
l’album sélectionné ne sera copiée sur le 
disque dur. Toutefois, si un album 
(appartenant au groupe d’albums en cours de 
copie) a déjà été copié sur le disque dur avant 
l’arrêt, il le reste. Pour savoir quels albums 
ont été copiés, consultez la liste de titres 
« Musique » du disque dur.

b

Vous ne pouvez pas effacer des plages audio MP3 
ou modifier des titres d’album d’un disque.

Appuyez sur 

</, pour passer à la liste 

de titres « Musique » si nécessaire.

Le sous-menu apparaît.

L’écran de confirmation apparaît.

L’album est effacé.
Pour annuler, sélectionnez « Annuler », 
puis appuyez sur ENTER.

Appuyez sur HDD.

Appuyez sur TITLE LIST.
Appuyez sur 

</, pour passer à la liste 

de titres « Musique » si nécessaire.

Appuyez sur OPTIONS pour 
sélectionner « Effacer albums », puis 
appuyez sur ENTER.

Sélectionnez les albums que vous désirez 
effacer, puis appuyez sur ENTER.
La case à côté de l’album sélectionné est 
cochée. 
• Pour décocher la case, appuyez à 

nouveau sur ENTER. 

• Pour décocher toutes les cases, 

sélectionnez « Réinitialiser ».