Sony SLV-SE830B Manual Do Utilizador

69

Modification des options de menu

FORMAT 16:9

•

 si vous utilisez un téléviseur à écran large.  Le 

magnétoscope détecte automatiquement si l’émission en 
cours de lecture ou d’enregistrement est au format 
d’écran normal ou large.

• OUI si le magnétoscope ne détecte pas les émissions à 

écran large sur AUTO.  Le magnétoscope lit et 
enregistre toujours en format d’écran large. 

• NON si vous n’utilisez pas un téléviseur à écran large.

NICAM*

1

•

 pour enregistrer des émissions NICAM sur la piste 

audio Hi-Fi.

• NON pour enregistrer le son standard sur la piste audio 

Hi-Fi.

Pour plus de détails, voir page 61.

VEILLE ECO

• ECO1 pour désactiver les indicateurs de la fenêtre 

d’affichage afin d’économiser l’énergie du 
magnétoscope.

• ECO2 pour désactiver les indicateurs de la fenêtre 

d’affichage en mode de veille afin de réduire la 
consommation électrique du magnétoscope au 
minimum.  Pour utiliser les fonctions Ligne passante et 
Canal Plus, sélectionnez ECO1 ou NON.

•

 pour que les indicateurs de la fenêtre d’affichage 

soient allumés lorsque le magnétoscope est en veille.

SMART TRILOGIC

•

 pour que le réglage de la netteté de l’image 

s’effectue automatiquement.

• NON pour régler manuellement la netteté de l’image.

VPS/PDC PAR 
DÉFAUT*

2

•

 pour désactiver la fonction VPS/PDC.

• OUI pour l’activer.

ÉTENDRE 
SHOWVIEW*

2

•

 pour désactiver la fonction ShowView Extend.

• 10/20/30/.../60 (minutes) pour prolonger la 

programmation ShowView de la durée sélectionnée.

VEILLE AUTO

•

 pour désactiver la fonction de mise hors tension 

automatique.

• 2HEURES/3HEURES pour mettre le magnétoscope 

automatiquement hors tension si aucun signal n’est reçu 
et si vous n’appuyez sur aucune touche pendant ce 
temps.