Sony STR-DB930 Manual Do Utilizador
15
FR
Raccor
dement et configuration du système acoustique
IMPEDANCE
SELECTOR
SELECTOR
FRONT
SPEAKERS B
SPEAKERS B
SUB WOOFER
SUB
WOOFER
4
Ω
8
Ω
B
A
R
L
R
L
R
L
R
L
SPEAKERS
IMPEDANCE USE 4-16
Ω
IN
L
R
L
R
REC OUT
SIGNAL
GND
AM
FM
75
Ω
COAXIAL
y
y
ANTENNA
TAPE
IMPEDANCE
SELECTOR
IN
PHONO
IN
CD
REAR
FRONT
CENTER
REAR
FRONT
5.1CH INPUT
CENTER
MD/DAT
OPTICAL
IN
MD/DAT
OPTICAL
OUT
REAR
FRONT
PRE OUT
CENTER
DIGITAL
MONITOR
IN
REC OUT
MD/DAT
AUDIO
IN
IN
VIDEO
OUT
VIDEO
S-VIDEO
IN
VIDEO
S-VIDEO
IN
VIDEO
S-VIDEO
OUT
VIDEO
S-VIDEO
OUT
VIDEO
S-VIDEO
IN
VIDEO
AUDIO
OUT
VIDEO 1
2ND AUDIO OUT
AUDIO
IN
AUDIO
IN
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
VIDEO 2
R
L
AC OUTLET
}
]
}
]
}
]
}
]
}
]
INPUT
AUDIO
IN
+
–
DVD
COAXIAL
IN
DVD
OPTICAL
IN
TV/LD
OPTICAL
IN
TV/LD
DVD
CONTROL A1
Enceinte avant (D)
Enceinte avant (G)
Enceinte centrale
Enciente arrière (D)
Enceinte arrière (G)
* Voir “Impédance de l’enceinte” à la page suivante.
** Vous pouvez raccorder un caisson de grave amplifié à l’une ou l’autre
** Vous pouvez raccorder un caisson de grave amplifié à l’une ou l’autre
des deux prises. La prise restante peut être utilisée pour raccorder un
second caisson de grave amplifié.
second caisson de grave amplifié.
Bornes pour le raccordement des
enceintes
enceintes
Branchez
Sur
les enceintes avant (8 ou 4*
ohms)
ohms)
les bornes SPEAKERS FRONT A
une seconde paire d’enceintes
avant (8 ou 4* ohms)
avant (8 ou 4* ohms)
les bornes SPEAKERS FRONT B
les enceintes arrière (8 ou 4*
ohms)
ohms)
les bornes SPEAKERS REAR
l’enceinte centrale (8 ou 4*
ohms)
ohms)
les bornes SPEAKERS CENTER
le caisson de grave amplifié
la prise PRE OUT SUB
WOOFER
WOOFER
**
Cordons nécessaires
Cordons d’enceinte (non fournis)
Un pour chaque enceinte avant, arrière et centrale
(+)
(+)
(–)
(–)
Cordon audio monophonique (non fourni)
Un pour un caisson de grave amplifié
Noir
Noir
Raccordement du système acoustique
Caisson de grave
amplifié
Remarques sur le raccordement du
système acoustique
système acoustique
• Torsadez chaque extrémité dénudée des cordons
d’enceinte sur 10 mm (2/3 po) environ. Veillez à insérer
les cordons d’enceinte dans les bornes appropriées des
appareils: + à + et – à –. Si les cordons sont inversés, le
son présentera de la distorsion et les graves feront
défaut.
les cordons d’enceinte dans les bornes appropriées des
appareils: + à + et – à –. Si les cordons sont inversés, le
son présentera de la distorsion et les graves feront
défaut.
• Si vous utilisez des enceintes avant d’une faible
puissance admissible maximale, réglez soigneusement
le volume pour éviter toute sortie de son excessive des
enceintes.
le volume pour éviter toute sortie de son excessive des
enceintes.
z
Pour raccorder certaines enceintes à un autre amplificateur
Utilisez les prises PRE OUT. Le même signal est fourni par les
prises SPEAKERS et PRE OUT. Par exemple, si vous souhaitez
raccorder seulement les enceintes avant à un autre amplificateur,
raccordez cet amplificateur aux prises PRE OUT FRONT L et R.
prises SPEAKERS et PRE OUT. Par exemple, si vous souhaitez
raccorder seulement les enceintes avant à un autre amplificateur,
raccordez cet amplificateur aux prises PRE OUT FRONT L et R.