Sony TA-E9000ES Manual Do Utilizador
40
FR
Autr
es opérations
Création de courbes
d’égalisation personnalisées
d’égalisation personnalisées
Tout changement apporté aux égaliseurs préréglés (EQ
PRESET 1~5) est enregistré automatiquement.
PRESET 1~5) est enregistré automatiquement.
1
Appuyez sur EQUALIZER BANK à plusieurs reprises
pour sélectionner l’égaliseur dont vous souhaitez
changer la courbe (EQ PRESET 1~5).
pour sélectionner l’égaliseur dont vous souhaitez
changer la courbe (EQ PRESET 1~5).
2
Appuyez sur MAIN MENU à plusieurs reprises pour
afficher “<EQUALIZER>”.
afficher “<EQUALIZER>”.
3
Tournez MENU pour sélectionner le paramètre
souhaité, puis tournez +/– pour le régler.
Ces paramètres vous permettent d’ajuster le son de
chaque enceinte individuellement (voir page 32).
Ces réglages sont enregistrés automatiquement.
souhaité, puis tournez +/– pour le régler.
Ces paramètres vous permettent d’ajuster le son de
chaque enceinte individuellement (voir page 32).
Ces réglages sont enregistrés automatiquement.
z
Vous pouvez désactiver l’égalisation sans supprimer
l’égaliseur
Appuyez sur EQUALIZER BANK à plusieurs reprises pour
sélectionner “EQUALIZER OFF”.
sélectionner “EQUALIZER OFF”.
Effacement des courbes d’égalisation
personnalisées
personnalisées
1
Appuyez sur EQUALIZER BANK à plusieurs reprises
pour sélectionner l’égaliseur dont vous souhaitez
effacer la courbe (EQ PRESET 1~5).
pour sélectionner l’égaliseur dont vous souhaitez
effacer la courbe (EQ PRESET 1~5).
2
Appuyez sur MAIN MENU à plusieurs reprises pour
afficher “<EQUALIZER>”.
afficher “<EQUALIZER>”.
3
Tournez MENU pour afficher “<PRESET x clear
[NO]>” (“x” est le numéro de la courbe
d’égalisation préréglée actuelle).
[NO]>” (“x” est le numéro de la courbe
d’égalisation préréglée actuelle).
4
Tournez +/– pour afficher “<PRESET x clear [YES]>”.
Quelques secondes plus tard, “Are you sure? (Etes-
vous sûr?)” sera affiché.
Quelques secondes plus tard, “Are you sure? (Etes-
vous sûr?)” sera affiché.
5
Tournez de nouveau +/– pour afficher [YES].
Quelques secondes plus tard, “<PRESET x
CLEARED!” sera affiché et le contenu de la banque de
mémoire de l’égaliseur sélectionné reviendra aux
préréglages d’usine.
Quelques secondes plus tard, “<PRESET x
CLEARED!” sera affiché et le contenu de la banque de
mémoire de l’égaliseur sélectionné reviendra aux
préréglages d’usine.
Enregistrement
L’amplificateur de contrôle facilite l’enregistrement à
partir de ou vers un appareil qui lui est raccordé. Vous
n’avez pas besoin de raccorder directement le lecteur et
l’enregistreur: il suffit de sélectionner la source de
programme sur l’amplificateur de contrôle pour
enregistrer ou faire un montage comme à l’ordinaire avec
les commandes de chaque appareil.
partir de ou vers un appareil qui lui est raccordé. Vous
n’avez pas besoin de raccorder directement le lecteur et
l’enregistreur: il suffit de sélectionner la source de
programme sur l’amplificateur de contrôle pour
enregistrer ou faire un montage comme à l’ordinaire avec
les commandes de chaque appareil.
Avant de commencer, assurez-vous que tous les appareils
sont raccordés convenablement.
sont raccordés convenablement.
ç: Sens du signal audio
c: Sens du signal vidéo
c: Sens du signal vidéo
Enregistrement sur une cassette audio ou
un minidisque
un minidisque
Vous pouvez enregistrer sur une cassette analogique ou
un minidisque en utilisant l’amplificateur de contrôle.
Reportez-vous au besoin au mode d’emploi de la platine à
cassette ou de la platine MD.
un minidisque en utilisant l’amplificateur de contrôle.
Reportez-vous au besoin au mode d’emploi de la platine à
cassette ou de la platine MD.
1
Tournez INPUT SELECTOR pour sélectionner la
source devant être enregistrée.
source devant être enregistrée.
2
Préparez l’appareil pour la lecture.
Par exemple, insérez un CD dans le lecteur CD.
Par exemple, insérez un CD dans le lecteur CD.
3
Insérez une cassette vierge ou un MD dans
l’enregistreur et ajustez le niveau sonore, si
nécessaire.
l’enregistreur et ajustez le niveau sonore, si
nécessaire.
4
Commencez l’enregistrement sur l’enregistreur,
puis la lecture sur le lecteur.
puis la lecture sur le lecteur.
Remarques
• Vous ne pouvez pas enregistrer de signal audionumérique avec
l’appareil raccordé aux prises analogiques TAPE REC OUT ou
MD/DAT REC OUT. Pour enregistrer un signal
audionumérique, raccordez un appareil numérique à la prise
MD/DAT OPTICAL OUT.
MD/DAT REC OUT. Pour enregistrer un signal
audionumérique, raccordez un appareil numérique à la prise
MD/DAT OPTICAL OUT.
• Les réglages du son n’ont aucune influence sur le signal sortant
par les prises TAPE REC OUT ou MD/DAT REC OUT.
Lecteur (source de
programme)
c
ç
ç
c
STANDBY
MAIN MENU
MENU
DIGITAL/ANALOG
INPUT SELECTOR
EQUALIZER BANK
AUTO FORMAT
SP SET UP EQ
SURR
LEVEL CUSTOM
LD
DVD
TV
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3
TAPE MD/DAT
CD
TUNER PHONO
MODE
–
+
2ch
AUDIO SPLIT
+ / –
PHONES
U
5
MASTER VOLUME
0
1
3
9
7
4
6
2
8
10
g
INPUT SELECTOR
AUDIO SPLIT
Enregistreur (platine à
cassette, platine MD,
magnétoscope)
cassette, platine MD,
magnétoscope)