Sony VPLL-ZM101 Manual Do Utilizador
1-2
VPLL-FM21/ZM31/ZM101
1-2.
VPLL-ZM31
3-868-230-01 (1)
Projection Lens
VPLL-ZM31
Sony Corporation © 1999 Printed in Japan
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Bedienungsanleitung
English
The VPLL-ZM31 Projection Lens is a short focus zoom lens
designed for use with the Sony VPL-PX20/PX30, etc LCD Data
Projector.
designed for use with the Sony VPL-PX20/PX30, etc LCD Data
Projector.
About lens attachment
Attaching the lens may cause fire or injury to the person.
Users should request qualified Sony representative to attach
the lens.
Users should request qualified Sony representative to attach
the lens.
Notes on lens attachment
•
Lenses scratch easily. When handling lenses, always place
them gently on a stable, level surface in a horizontal position.
them gently on a stable, level surface in a horizontal position.
•
Avoid touching the lens surface.
Specifications
Short focus zoom lens
F=1.9 f=41.4 to 45.6 mm
(1
(1
11
/
16
to 1
13
/
16
inches)
Manual focus/zoom
Projection picture size
40 to 300 inches
Throwing distance
100 inches: 3150 to 3300 mm
(when using VPL-PX20/ (124
1
/
8
to 130 inches)
PX30)
200 inches: 6410 to 6710 mm
(252
(252
3
/
8
to 264
1
/
4
inches)
300 inches: 9680 to 10120 mm
(381
(381
1
/
8
to 398
1
/
2
inches)
Dimensions
154
×
154
×
252 mm
(6
1
/
8
×
6
1
/
8
×
10 inches) (w/h/d)
Length: 252 mm (10 inches)
Mass
3140 g (6 lb 15 oz)
Supplied accessories
Operating Instructions (1)
Design and specifications are subject to change without notice.