Panasonic nv-sj412f Manual Do Utilizador
12
Conseil:
≥
≥
Si vous choisissez “Schweiz”, “Suisse” ou “Svizzera” sur le
menu de choix du pays, l’écran des options “Affichage”
apparaît automatiquement afin que vous puissiez placer
“Power save” sur “MARCHE”.
Dans ce mode, la consommation de courant du
magnétoscope est réduite au minimum lorsqu’il est éteint
(mode de veille). Pour allumer le magnétoscope, maintenez
la touche marche-arrêt magnétoscope 1 sur l’appareil
enfoncée. Il n’est pas possible de l’allumer avec la
télécommande.
apparaît automatiquement afin que vous puissiez placer
“Power save” sur “MARCHE”.
Dans ce mode, la consommation de courant du
magnétoscope est réduite au minimum lorsqu’il est éteint
(mode de veille). Pour allumer le magnétoscope, maintenez
la touche marche-arrêt magnétoscope 1 sur l’appareil
enfoncée. Il n’est pas possible de l’allumer avec la
télécommande.
Lorsque l’écran de réglage de l’horloge apparaît une fois
la configuration automatique terminée:
1
la configuration automatique terminée:
1
Réglez l’heure et la date à l’aide des touches de
déplacement du curseur (3421) Q.
déplacement du curseur (3421) Q.
2
Appuyez sur la touche OK S pour valider.
3
Appuyez sur la touche SORTIE R pour quitter
l'affichage sur écran.
l'affichage sur écran.
Pour vous assurer que la recherche/
mémorisation des chaînes a été
correctement effectuée par la fonction de
configuration automatique
mémorisation des chaînes a été
correctement effectuée par la fonction de
configuration automatique
1
Appuyez sur la touche MENU
T pour afficher le menu
principal OSD sur l’écran du
téléviseur.
T pour afficher le menu
principal OSD sur l’écran du
téléviseur.
2
À l’aide des touches de
déplacement du curseur
(3421) Q, sélectionnez
dans l’ordre “Régl. canaux”
et “Manuel”.
déplacement du curseur
(3421) Q, sélectionnez
dans l’ordre “Régl. canaux”
et “Manuel”.
3
Appuyez sur la touche OK S
pour que s’affiche la liste des
chaînes mémorisées, puis
vérifiez si toutes les chaînes
disponibles ont été
correctement mémorisées.
pour que s’affiche la liste des
chaînes mémorisées, puis
vérifiez si toutes les chaînes
disponibles ont été
correctement mémorisées.
4
Appuyez sur la touche SORTIE R pour quitter
l’affichage sur écran.
l’affichage sur écran.
Lorsque les noms des chaînes et/ou numéros des
chaînes ne sont pas correctement réglés:
Consultez la page 30 pour de plus amples informations.
chaînes ne sont pas correctement réglés:
Consultez la page 30 pour de plus amples informations.
Fonction de configuration
automatique
automatique
La fonction de configuration automatique recherche/
mémorise automatiquement toutes les chaînes disponibles et
règle l’horloge du magnétoscope à la date et à l’heure
actuelles. Si le réglage des chaînes et de l’horloge (date/
heure) n’est pas exact, vous ne pourrez pas effectuer des
enregistrements programmés.
mémorise automatiquement toutes les chaînes disponibles et
règle l’horloge du magnétoscope à la date et à l’heure
actuelles. Si le réglage des chaînes et de l’horloge (date/
heure) n’est pas exact, vous ne pourrez pas effectuer des
enregistrements programmés.
0
1
Allumez le téléviseur.
0
2
Sélectionnez l’entrée AV sur votre téléviseur.
0
3
Placez le sélecteur VIDEO/TV O sur “VIDEO”.
0
4
Appuyez sur la touche marche-
arrêt magnétoscope 1 pour
allumer le magnétoscope.
Le menu de choix du pays
apparaît sur l’écran du
téléviseur.
arrêt magnétoscope 1 pour
allumer le magnétoscope.
Le menu de choix du pays
apparaît sur l’écran du
téléviseur.
0
5
Appuyez sur les touches de
déplacement du curseur
(3421) Q pour sélectionner
le pays où vous utilisez le
magnétoscope.
déplacement du curseur
(3421) Q pour sélectionner
le pays où vous utilisez le
magnétoscope.
0
6
Appuyez sur la touche OK S et
la fonction de configuration
automatique du magnétoscope
s’active automatiquement pour
rechercher/mémoriser toutes les
chaînes disponibles et régle
également l’horloge.
Ceci prend environ 8 minutes.
la fonction de configuration
automatique du magnétoscope
s’active automatiquement pour
rechercher/mémoriser toutes les
chaînes disponibles et régle
également l’horloge.
Ceci prend environ 8 minutes.
0
7
Lorsque l’indication ci-contre
apparaît sur l’afficheur du
magnétoscope, la configuration
automatique est terminée.
apparaît sur l’afficheur du
magnétoscope, la configuration
automatique est terminée.
0
8
Appuyez sur la touche OK S pour terminer le réglage.
√
Pour annuler la configuration automatique avant
qu’elle ne soit terminée
Appuyez sur la touche SORTIE R.
qu’elle ne soit terminée
Appuyez sur la touche SORTIE R.
Choix du pays
België
Belgique
Belgien
Danmark
España
France
Italia
Nederland
Norge
Belgique
Belgien
Danmark
España
France
Italia
Nederland
Norge
Deutschland
Österreich
Portugal
Suomi
Sverige
Schweiz
Suisse
Svizzera
others
Österreich
Portugal
Suomi
Sverige
Schweiz
Suisse
Svizzera
others
Configuration Auto.
Veuillez patienter,
I’appareil se
configure autom.
Can 21
Régl, canaux
Pos Nom
Can
1 TF1
1
2 M6
2
3 N3
19
4 HR3
26
5 BR3
18
6 RB3
3
7 SFB3
36
8 SW3
29
9 WDR3
17
10 MDR3
32
Pos Nom
Can
11 ORB
35
12 RTL+
4
13 SAT1
5
14
s s s s s
s s s
15
s s s s s
s s s
16
s s s s s
s s s
17
s s s s s
s s s
18
s s s s s
s s s
19
s s s s s
s s s
20
s s s s s
s s s
Menu
Enreg program
Affichage
Régl. canaux
Date et heure
Régl. magné.
Langue
Choix du pays
Satellite
Manuel
Reprogrammation auto
Transfert Réglage TV
Effacer
Affichage sur écran
Indication pendant la
configuration automatique
configuration automatique
Menu de choix du pays
Afficheur du magnétoscope
Liste des chaînes de
télévision mémorisées
(exemple)
télévision mémorisées
(exemple)
Position de
programme
programme
Indication lorsque
l’heure courante
est 16h45
l’heure courante
est 16h45
VN
CVC