Panasonic sb-wa50 Manual Do Utilizador
RQT5880
21
NEDERLANDS
DANSK
Bediening
Stel de onderdoorlaatzeef (Low Pass Filter), het volume en de fase
(Phase) in overeenkomstig de karakteristieken van de luidspreker en
SB-WA50 combinatie.
(Phase) in overeenkomstig de karakteristieken van de luidspreker en
SB-WA50 combinatie.
1
Zet [POWER] in de “
ON” stand.
De POWER indicator brandt in groen.
Indien er gedurende ongeveer 8 minuten geen signaal wordt
ontvangen, wordt het apparaat automatisch in de stand-by stand
gezet (de kleur van de indicator verandert naar rood).
Indien er gedurende ongeveer 8 minuten geen signaal wordt
ontvangen, wordt het apparaat automatisch in de stand-by stand
gezet (de kleur van de indicator verandert naar rood).
Wanneer een signaal wordt ontvangen, wordt het apparaat
automatisch ingeschakeld en brandt de indicator in groen.
automatisch ingeschakeld en brandt de indicator in groen.
2
Stel [LOW PASS FILTER] in op een
geschikte frequentie. Zie hiervoor
“Frequentiekarakteristiek door
instelling van LOW PASS FILTER”.
geschikte frequentie. Zie hiervoor
“Frequentiekarakteristiek door
instelling van LOW PASS FILTER”.
3
Stel [VOLUME] in op een geschikt niveau.
Zie hiervoor “Frequentiekarakteristiek
door instelling van VOLUME”.
Zie hiervoor “Frequentiekarakteristiek
door instelling van VOLUME”.
4
Speel wat muziek af en stel [PHASE]
in op “NORMAL” of “REVERSE”,
afhankelijk van de stand waarin het
weergegeven geluid normaal klinkt.
in op “NORMAL” of “REVERSE”,
afhankelijk van de stand waarin het
weergegeven geluid normaal klinkt.
Voor uw informatie:
Indien de fase van de subwoofer niet dezelfde is als die van de
voorluidsprekers, zullen deze luidsprekers elkaar tegenwerken.
De geluidsweergave zal dan niet normaal zijn en het geluid zal
gedempt lijken.
voorluidsprekers, zullen deze luidsprekers elkaar tegenwerken.
De geluidsweergave zal dan niet normaal zijn en het geluid zal
gedempt lijken.
Wanneer de instellingen zijn voltooid
U hoeft nu dagelijks niets anders te doen dan [POWER] in te drukken
om het apparaat IN/UIT te schakelen.
Indien u het systeem verplaatst en de akoestiek daardoor verandert,
dient u het apparaat opnieuw in te stellen.
om het apparaat IN/UIT te schakelen.
Indien u het systeem verplaatst en de akoestiek daardoor verandert,
dient u het apparaat opnieuw in te stellen.
Opmerking
Indien het uitgangsvolume te hoog is, zal de versterker van dit apparaat
soms worden begrensd zodat het uitgangsgeluid abnormaal zal
klinken. In dat geval moet u de volume-instelling op de ontvanger of
versterker, of op dit apparaat verlagen.
soms worden begrensd zodat het uitgangsgeluid abnormaal zal
klinken. In dat geval moet u de volume-instelling op de ontvanger of
versterker, of op dit apparaat verlagen.
Betjening
Indstil lavpasfiltret, lydstyrken (følsomheden) og fasen efter
kombinationen af dine øvrige højttalere og SB-WA50.
kombinationen af dine øvrige højttalere og SB-WA50.
1
Sæt [POWER] i stilling “
ON”.
Tændt-indikatoren (POWER) bliver grøn.
Apparatet skifter automatisk til standby (indikatoren bliver rød),
hvis der ikke modtages noget signal i omkring 8 minutter.
Apparatet skifter automatisk til standby (indikatoren bliver rød),
hvis der ikke modtages noget signal i omkring 8 minutter.
Når et signal modtages, tænder apparatet automatisk, og
indikatoren bliver grøn.
indikatoren bliver grøn.
2
Indstil [LOW PASS FILTER] til en
passende frekvens. Se illustrationen
“Frekvensgang ved indstilling af LOW
PASS FILTER”.
passende frekvens. Se illustrationen
“Frekvensgang ved indstilling af LOW
PASS FILTER”.
3
Indstil [VOLUME] til et passende niveau.
Se illustrationen “Frekvensgang ved
indstilling af VOLUME”.
Se illustrationen “Frekvensgang ved
indstilling af VOLUME”.
4
Indstil [PHASE], mens du lytter til
musik, til “NORMAL” eller “REVERSE”.
Vælg den indstilling, som giver den
klareste basgengivelse.
musik, til “NORMAL” eller “REVERSE”.
Vælg den indstilling, som giver den
klareste basgengivelse.
Bemærk:
Hvis subwooferen og fronthøjttalerne er i modfase, kommer de
til at modvirke hinanden, så bassen bliver svag og/eller “ulden”.
til at modvirke hinanden, så bassen bliver svag og/eller “ulden”.
Når subwooferen er indstillet
Apparatet kræver ingen betjening. Når du ikke bruger det, kan du
trykke på [POWER] og slukke det helt, så det ikke bruger strøm i
standby.
Hvis du flytter om på systemet, og/eller akustikken i rummet ændres,
kan det være nødvendigt at indstille apparatet på ny.
trykke på [POWER] og slukke det helt, så det ikke bruger strøm i
standby.
Hvis du flytter om på systemet, og/eller akustikken i rummet ændres,
kan det være nødvendigt at indstille apparatet på ny.
Bemærk
Hvis lydstyrken er for høj, kan subwooferens forstærker begynde at
klippe, så dens lyd bliver stærkt forvrænget. Dæmp receiverens (eller
forstærkerens) eller subwooferens lydstyrke, hvis dette sker.
klippe, så dens lyd bliver stærkt forvrænget. Dæmp receiverens (eller
forstærkerens) eller subwooferens lydstyrke, hvis dette sker.
Zusammenhang zwischen Frequenzgang und Einstellung von
LOW PASS FILTER
Risposta in frequenza con la regolazione di LOW PASS FILTER
Frequentiekarakteristiek door instelling van LOW PASS FILTER
Frekvensgang ved indstilling af LOW PASS FILTER
LOW PASS FILTER
Risposta in frequenza con la regolazione di LOW PASS FILTER
Frequentiekarakteristiek door instelling van LOW PASS FILTER
Frekvensgang ved indstilling af LOW PASS FILTER
Zusammenhang zwischen Frequenzgang und Einstellung von
VOLUME
Risposta in frequenza con la regolazione di VOLUME
Frequentiekarakteristiek door instelling van VOLUME
Frekvensgang ved indstilling af VOLUME
VOLUME
Risposta in frequenza con la regolazione di VOLUME
Frequentiekarakteristiek door instelling van VOLUME
Frekvensgang ved indstilling af VOLUME
(ungefähre Werte)
(valori approssimativi)
(approximatieve waarden)
(omtrentlige værdier)
(ungefähre Werte)
(valori approssimativi)
(approximatieve waarden)
(omtrentlige værdier)