Toshiba sd-63hk Manual Do Utilizador
19
Setting Subtitle language
English, Francais, Espanol, Deutsch, Italiano,
Portugues, Nederlands:
The language you have selected will play if it is recorded
on the disc.
Portugues, Nederlands:
The language you have selected will play if it is recorded
on the disc.
Other:
If you want to select another language, enter the language
code with number buttons (0–9). (See the “Language
code list” on page 24.)
If you want to select another language, enter the language
code with number buttons (0–9). (See the “Language
code list” on page 24.)
Automatic:
• The unit will automatically select the same language in
• The unit will automatically select the same language in
the “Audio” setting.
• When the unit selects the same language as the
“Audio”, the subtitles will not appear during play.
• When you do not use the same language as the
“Audio”, the subtitles will appear during play.
Off:
Subtitles do not appear.
Subtitles do not appear.
Setting Audio soundtrack language
Press SETUP in the stop mode.
Press
Press
5
5
5
5
5 or ENTER, then press 4
4
4
4
4 or 5
5
5
5
5 to
select “Subtitle”.
1
Press
a
a
a
a
a or ENTER, then press 4
4
4
4
4 or 5
5
5
5
5 to
select your desired language.
2
Press ENTER.
The selected language remains.
The selected language remains.
3
Press SETUP or RETURN to close the screen.
4
OSD
Menu
Subtitle
Audio
Menu
Subtitle
Audio
Language
Picture
Audio
Parental
BACD/Enter/Setup/Return
English
English
English
English
Automatic
OSD
Menu
Menu
English
English
English
Nederlands
Portugues
Other
Subtitle
Automatic
Automatic
Audio
English
Off
Language
Picture
Audio
Parental
BACD/Enter/Setup/Return
The same subtitle language can always be selected
even if you replace the disc.
even if you replace the disc.
English, Francais, Espanol, Deutsch, Italiano,
Portugues, Nederlands:
The language you have selected will play if it is recorded
on the disc.
Portugues, Nederlands:
The language you have selected will play if it is recorded
on the disc.
Other:
If you want to select another language, enter the language
code with number buttons (0–9). (See the “Language
code list” on page 24.)
If you want to select another language, enter the language
code with number buttons (0–9). (See the “Language
code list” on page 24.)
Original:
The unit will select the first priority language of each disc.
The unit will select the first priority language of each disc.
Press SETUP in the stop mode.
Press
Press
5
5
5
5
5 or ENTER, then press 4
4
4
4
4 or 5
5
5
5
5 to select
“Audio”.
1
OSD
Menu
Menu
English
English
English
Francais
English
Espanol
Subtitle
Automatic
Deutsch
Audio
English
Italiano
Language
Picture
Audio
Parental
BACD/Enter/Setup/Return
Press
a
a
a
a
a or ENTER, then press 4
4
4
4
4 or 5
5
5
5
5 to
select your desired language.
2
Press ENTER.
The selected language remains.
The selected language remains.
3
Press SETUP or RETURN to close the screen.
4
OSD
Menu
Subtitle
Audio
Menu
Subtitle
Audio
Language
Picture
Audio
Parental
BACD/Enter/Setup/Return
English
Automatic
English
English
The same audio soundtrack language can always be
selected by your unit even if you replace the disc.
selected by your unit even if you replace the disc.