BMW X5 2002 Manual Do Utilizador

Página de 185
164
n
Do not use spray starter fluids to start 
the engine. 
When your battery is discharged you 
can used two jumper cables to start 
your vehicle with power from the 
battery in a second vehicle. You can 
also use the same method to help start 
another vehicle. Always use jumper 
cables with fully insulated handles on 
the terminal clamps. 
Do not touch the parts conducting 
current while the engine is 
running. Failure to comply with this 
creates a risk of fatal injury. Carefully 
observe the following instructions to 
avoid personal injury and/or damage to 
one or both vehicles.
<
 
1. Be sure that the battery on the 
support vehicle is also rated at 
12 volts. This information is provided 
on the top of the battery casing
2. Do not disconnect your battery from 
your vehicle's electrical system. 
Switch off all electrical accessories in 
both vehicles
3. Make absolutely certain that there is 
no contact between the bodywork of 
the two vehicles – short circuit 
hazard
4. Start the engine on the support 
vehicle and allow it to run
5. Use one jumper cable (+) to connect 
the positive terminal of the battery in 
the support vehicle with the auxiliary 
positive terminal provided in the 
engine compartment of your BMW 
specifically for jump starting. The 
cover on this auxiliary terminal is 
identified by a "+" symbol, refer to 
the illustration. To remove the cover, 
tip up the cap (arrow)
530de325
Jump-starting 
Online Edition for Part No. 01 41 0 156 416 - © 10/01 BMW AG