BMW x5 2000 Manual Do Utilizador

Página de 201
166
n
Battery 
Charging the battery 
Charge the battery in the vehicle only 
when the engine is not running. Use the 
connections provided in the engine 
compartment (for correct connections, 
refer to "Jump-starting" on page 
). 
The service life specified for the 
battery can be achieved only if it
is always kept adequately charged. 
Have the charge condition of the bat-
tery checked frequently if the vehicle 
is used primarily for driving short 
distances.
<
 
Before performing any work on 
the electrical system, disconnect 
the cable from the negative terminal. If 
you do not, short circuits can create the 
risk of fire or personal injury.
<
 
If you plan to park the vehicle longer 
than 4 weeks, have the battery discon-
nected from the vehicle's electrical 
system by disconnecting the cable from 
the negative terminal. Then have the 
battery charged with an appropriate 
battery charger. 
If the vehicle will not be driven for a 
period longer than 12 weeks, have the 
battery removed, charged and store it 
in a clean and cool (frost-free) area. 
Recharge the battery at least every 
three months during storage. Also, 
recharge the battery before it is in-
stalled. If you fail to do so, it will not be 
serviceable. Every time the battery is 
discharged, especially over extended 
periods, its service life is reduced. 
Do not disconnect the battery 
when the engine is running. If 
you do so, the ensuing voltage surge 
will damage the vehicle's onboard elec-
tronics. 
Do not make any modifications in the 
wires to the positive terminal. If you do 
so, the protective function of the safety 
battery terminal is no longer ensured. 
Repair and disposal must be performed 
by trained technicians only.
Return used batteries to a recy-
cling point or your authorized 
BMW center. Maintain the battery in an 
upright position for transport and stor-
age. Secure the battery against tilting in 
transit.
Online Edition for Part No. 01 41 0 155 303 - © 12/99 BMW AG