BMW x3 2004 Manual Do Utilizador

66

The integrated universal remote control 
replaces up to three different hand-held 
transmitters for various items of radio-con-
trolled equipment such as door openers 
and house alarm systems. The integrated 
universal remote control recognizes and 
learns the transmitted signal of each of the 
original hand-held transmitters. 

The signal of an original hand-held trans-
mitter can be programmed on one of the 
three memory buttons 1. Following that, 
each of the devices can be actuated with 
the appropriately programmed memory 
button 1. The indicator lamp 2 flashes to 
confirm transmission of the signal. 

If the vehicle is sold, the memory of the 
memory buttons 1 should be cleared, refer 
to page  

To prevent possible damage or injury, 
before programming or using the inte-

grated universal remote control, always 
inspect the immediate area to make certain 
that no people, animals or objects are 
within the travel range of the device. Also, 
comply with the safety precautions of the 
original hand-held transmitter.

<

 

If you see this symbol on the pack-
aging or in the manual supplied with 
the original hand-held transmitter, it 

is safe to assume that it is compatible with 
the integrated universal remote control.

If you have additional questions, 
please consult your BMW Sports 

Activity Vehicle Center or call 
1-800-355-3515.
You can also visit these websites:
www.bmwusa.com or 
www.homelink.com. 

HomeLink is a registered trademark owned 
by Johnson Controls, Inc.

<

 

Memory buttons 

Indicator lamp 

1.

Turn the ignition key to position 2

2.

For initial use: 
Press both outer buttons  1 for approx. 
20 seconds, maintaining pressure until 
the indicator lamp 2 starts to flash. The 
three memory buttons 1 are cleared

3.

Hold the original hand-held transmitter 
at a distance of approx. 2 in/5 cm to 
8 in/20 cm to the memory buttons 1

The required distance between 
the hand-held transmitter and 

memory keys  1 depends on the relevant 
system of the original hand-held trans-
mitter used.

<

4.

Simultaneously press the transmit but-
ton on the original hand-held transmit-
ter and the desired memory key  1 of the 
integrated universal remote control. Ini-
tially, the indicator lamp 2 flashes 
slowly. Release both buttons as soon 
as the indicator 2 lamp flashes rapidly. If 
the indicator lamp 2 does not flash rap-
idly after approx. 15 seconds, change 
the distance 

5.

To program other original hand-held 
transmitters, repeat steps 3 and 4. 

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG