Yamaha AD824 Manual Do Utilizador
AD824–Manual de uso
Introducción
1
1 Introducción
Presentación
Gracias por elegir el modelo Yamaha AD824. Se trata de un avanzado convertidor A/D (analógico a
digital) de 8 canales, con unidades de conversión A/D lineales de 24 bits y sobremuestreo por 128,
capaz de entregar un margen dinámico típico de 110 dB. Las minitarjetas opcionales YGDAI (Yamaha
General Digital Audio Interface) amplían las posibilidades de salida digital, ya que son compatibles
con todos los formatos habituales de interconexión de audio digital, tales como AES/EBU, ADAT y
Tascam TDIF-1.
digital) de 8 canales, con unidades de conversión A/D lineales de 24 bits y sobremuestreo por 128,
capaz de entregar un margen dinámico típico de 110 dB. Las minitarjetas opcionales YGDAI (Yamaha
General Digital Audio Interface) amplían las posibilidades de salida digital, ya que son compatibles
con todos los formatos habituales de interconexión de audio digital, tales como AES/EBU, ADAT y
Tascam TDIF-1.
Las entradas analógicas incorporan terminales XLR balanceados electrónicamente, previos de micró-
fono de alta calidad, alimentación phantom de 48 V conmutable por separado, y control giratorio de
ganancia. Las entradas pueden usarse tanto con micrófonos como con fuentes de nivel de línea. Así
mismo, pueden conectarse equipos analógicos externos a cada canal utilizando los puntos de inserción
electrónicamente balanceados de dos conectores fono TRS de 1/4”.
fono de alta calidad, alimentación phantom de 48 V conmutable por separado, y control giratorio de
ganancia. Las entradas pueden usarse tanto con micrófonos como con fuentes de nivel de línea. Así
mismo, pueden conectarse equipos analógicos externos a cada canal utilizando los puntos de inserción
electrónicamente balanceados de dos conectores fono TRS de 1/4”.
Utilizando un protocolo exclusivo, también es posible el control remoto desde un Yamaha DME32, un
ordenador personal u otro dispositivo.
ordenador personal u otro dispositivo.
Instalación
El AD824 puede usarse como equipo autónomo sobre una superficie estable, siempre respetando las
medidas de precaución expresadas al principio de este manual, o bien integrado en un rack.
medidas de precaución expresadas al principio de este manual, o bien integrado en un rack.
En el caso del montaje en rack, deje un espacio de ventilación adecuado en torno al AD824, como
mínimo de 10 cm en su parte posterior. Si el AD824 se instala en un rack portátil, deje la parte poste-
rior del mueble abierta cuando utilice el convertidor, de manera que no se obstruya el flujo de aire de
las aberturas. No sitúe el AD824 en la proximidad de equipos que generen mucho calor, por ejemplo
un amplificador.
mínimo de 10 cm en su parte posterior. Si el AD824 se instala en un rack portátil, deje la parte poste-
rior del mueble abierta cuando utilice el convertidor, de manera que no se obstruya el flujo de aire de
las aberturas. No sitúe el AD824 en la proximidad de equipos que generen mucho calor, por ejemplo
un amplificador.
Conexión del cable de alimentación
Atención: Apague todos los equipos antes de realizar ninguna conexión.
Conecte el cable de alimentación a una toma mural apropiada de c.a., esto es, que cumpla los requisi-
tos indicados en el panel posterior del AD824.
tos indicados en el panel posterior del AD824.
Encendido
Para evitar zumbidos y chasquidos audibles, encienda los equipos de audio en el
siguiente orden (y a la inversa a la hora de apagarlos): fuentes de sonido, AD824,
mesa de mezclas o grabadora (02R, DME32, D24, etc.), amplificadores.
siguiente orden (y a la inversa a la hora de apagarlos): fuentes de sonido, AD824,
mesa de mezclas o grabadora (02R, DME32, D24, etc.), amplificadores.
1 Utilice el interruptor [POWER] para encender el AD824.
La unidad se enciende y el indicador POWER se ilumina.
2 Utilice también el interruptor [POWER] para apagar el AD824.
El indicador POWER se apaga.
ON
OFF
POWER