Yamaha clavinova clp-98 Manual Do Utilizador
![Yamaha](https://files.manualsbrain.com/attachments/884c61a284ec9743365c8176528d257dbb7df7e8/common/fit/150/50/873735ee4330929e1549bc72378da029dfa61bac72d66c1f7587e7b724ba/brand_logo.png)
1
Table of Contents (English)
Messages .................................................................. 2
Troubleshooting .......................................................... 6
MIDI and Data Compatibility ...................................... 8
MIDI Data Format ...................................................... 9
MIDI Implementation Chart ...................................... 25
Voice List .................................................................. 26
Drum/key Assignment List ....................................... 32
Style List .................................................................. 34
Parameter Chart ...................................................... 35
Fingering Chart ........................................................ 36
Specifications ........................................................... 37
CVP-600: Assembly ................................................. 38
CVP-98/96: Assembly .............................................. 46
Inhalt (Deutsch)
Displaymeldungen ..................................................... 2
Fehlersuche ............................................................... 6
MIDI und Datenkompatibilität ..................................... 8
MIDI-Datenformat ...................................................... 9
MIDI-Implementierungstabelle ................................. 25
Stimmenverzeichnis ................................................. 26
Verzeichnis der Schlagzeugklänge .......................... 32
Style-Verzeichnis ..................................................... 34
Parameterübersicht ................................................. 35
Akkordliste ............................................................... 36
Technische Daten .................................................... 37
CVP-600: Zusammenbau ........................................ 38
CVP-98/96: Zusammenbau ..................................... 46
Table des matières (Français)
Messages .................................................................. 2
Dépistage des pannes ............................................... 6
MIDI et la compatibilité des données ......................... 8
Format des données MIDI ......................................... 9
Feuille d’implantation MIDI ....................................... 25
Liste des voix ........................................................... 26
Liste d’assignation instrument de batterie/touche
du clavier ............................................................ 32
Liste des styles ........................................................ 34
Tableau des paramètres .......................................... 35
Tablature .................................................................. 36
Spécifications ........................................................... 37
CVP-600: Montage .................................................. 38
CVP-98/96: Montage ............................................... 46
Índice (Español)
Mensajes ................................................................... 2
Localización y reparación de averías ......................... 6
MIDI y compatibilidad de datos .................................. 8
Formato de datos MIDI .............................................. 9
Gráfico de puesta en práctica de MIDI .................... 25
Lista de voces .......................................................... 26
Lista de asignaciones de teclas/batería ................... 32
Lista de estilos ......................................................... 34
Gráfica de parámetros ............................................. 35
Gráfica de digitado ................................................... 36
Especificationes ....................................................... 37
CVP-600: Montaje .................................................... 38
CVP-98/96: Montaje ................................................. 46
ENGLISH
DEUTSCH
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
CVP-98/96/600