Yamaha clavinova clp-152s Manual Do Utilizador
8
●
Montée de l’instrument
Z
CLP-152S: Pour monter l’instrument (augmenter la hauteur),
maintenez simultanément enfoncées les touches E0 et F0.
CLP-153S: Pour monter l’instrument (augmenter la hauteur),
maintenez simultanément enfoncées les touches A-1 et B-1.
maintenez simultanément enfoncées les touches E0 et F0.
CLP-153S: Pour monter l’instrument (augmenter la hauteur),
maintenez simultanément enfoncées les touches A-1 et B-1.
X
Appuyez sur n’importe quelle touche comprise entre C3 et B3. A
chaque pression sur l’une de ces touches la hauteur est augmentée
d’environ 1,6 centième, jusqu’à un maximum de 50 centièmes au-
dessus de la hauteur standard.
chaque pression sur l’une de ces touches la hauteur est augmentée
d’environ 1,6 centième, jusqu’à un maximum de 50 centièmes au-
dessus de la hauteur standard.
C
CLP-152S: Relâchez les touches E0 et F0.
CLP-153S: Relâchez les touches A-1 et B-1.
CLP-153S: Relâchez les touches A-1 et B-1.
Z
CLP-152S: Pour baisser l’instrument (diminuer la hauteur), maintenez
simultanément enfoncées les touches E0 et F#0.
CLP-153S: Pour baisser l’instrument (diminuer la hauteur), maintenez
simultanément enfoncées les touches A-1 et A#-1.
simultanément enfoncées les touches E0 et F#0.
CLP-153S: Pour baisser l’instrument (diminuer la hauteur), maintenez
simultanément enfoncées les touches A-1 et A#-1.
X
Appuyez sur n’importe quelle touche comprise entre C3 et B3. A
chaque pression sur l’une de ces touches la hauteur est diminuée
d’environ 1,6 centième, jusqu’à un maximum de 50 centièmes au-
dessous de la hauteur standard.
chaque pression sur l’une de ces touches la hauteur est diminuée
d’environ 1,6 centième, jusqu’à un maximum de 50 centièmes au-
dessous de la hauteur standard.
C
CLP-152S: Relâchez les touches E0 et F#0.
CLP-153S: Relâchez les touches A-1 et A#-1.
CLP-153S: Relâchez les touches A-1 et A#-1.
Z
CLP-152S: Pour rétablir la hauteur standard (A3 = 440 Hz), maintenez
simultanément enfoncées les touches E0, F0 et F#0.
CLP-153S: Pour rétablir la hauteur standard (A3 = 440 Hz), maintenez
simultanément enfoncées les touches A-1, A#-1 et B-1.
simultanément enfoncées les touches E0, F0 et F#0.
CLP-153S: Pour rétablir la hauteur standard (A3 = 440 Hz), maintenez
simultanément enfoncées les touches A-1, A#-1 et B-1.
X
Appuyez sur n’importe quelle touche comprise entre C3 et B3.
C
CLP-152S: Relâchez les touches E0, F0 et F#0.
CLP-152S: Relâchez les touches A-1, A#-1 et B-1.
CLP-152S: Relâchez les touches A-1, A#-1 et B-1.
* La hauteur standard (A3 = 440 Hz) est rétablie automatiquement à la
mise sous tension.
REMARQUE
• La fonction de réglage de la hauteur ne peut pas être utilisée lorsque
LOCAL OFF est actif (voir “FONCTIONS MIDI” à la page 12).
La fonction de réglage de la hauteur permet d’accorder le Clavinova sur une plage de
±
50 centièmes par
bonds approximatifs de 1,6 centième. Cent centièmes égalent un demi-ton, de sorte qu’il est possible
d’accorder avec une grande précision la hauteur d’ensemble sur une plage approximative d’un demi-ton.
Cette fonction est utile pour accorder le Clavinova sur un autre instrument ou sur de la musique enregistrée.
d’accorder avec une grande précision la hauteur d’ensemble sur une plage approximative d’un demi-ton.
Cette fonction est utile pour accorder le Clavinova sur un autre instrument ou sur de la musique enregistrée.
Réglage de la hauteur
●
Baisse de l’instrument
E
0
F
0
C
3
B
3
CLP-152S
CLP-153S
C
3
B
3
A
-1
B
-1
E
0
F
#
0
C
3
B
3
A
-1
A
#
-1
C
3
B
3
CLP-152S
CLP-153S
●
Rétablissement de la hau-
teur standard*
teur standard*
E
0
F
0
F
#
0
C
3
B
3
A
-1
B
-1
A
#
-1
C
3
B
3
CLP-152S
CLP-153S