Yamaha clavinova clp-153s Manual Do Utilizador
3
1
Interrupteur d’alimentation [POWER]
Appuyez sur la touche [POWER] une première fois pour mettre sous tension et
une deuxième fois pour mettre hors tension. Le témoin à LED du sélecteur de
voix [PIANO] s’allume à la mise sous tension.
une deuxième fois pour mettre hors tension. Le témoin à LED du sélecteur de
voix [PIANO] s’allume à la mise sous tension.
2
Commande principale de réglage du volume [MASTER VOLUME]
La commande [MASTER VOLUME] permet de régler le volume (niveau) du
son produit par le système stéréo interne du Clavinova. La commande
[MASTER VOLUME] permet également de régler le volume du casque
d’écoute branché à une prise PHONES (page 4).
son produit par le système stéréo interne du Clavinova. La commande
[MASTER VOLUME] permet également de régler le volume du casque
d’écoute branché à une prise PHONES (page 4).
3
Commande de réglage du tempo [TEMPO]
Cette commande permet de régler le tempo de la fonction métronome du CLP-
152S/153S, de même que le tempo de reproduction de la fonction d’enregistre-
ment. La plage de réglage du tempo va de 32 à 280 temps par minute.
152S/153S, de même que le tempo de reproduction de la fonction d’enregistre-
ment. La plage de réglage du tempo va de 32 à 280 temps par minute.
4
Touche [METRONOME]
Cette touche permet d’activer et de désactiver le métronome. La commande
[TEMPO] précédente est utilisée pour régler le tempo du métronome. Un
réglage plus précis du tempo peut être réalisé en utilisant la touche [METRO-
NOME] et le clavier du CLP-152S/153S de la manière décrite à la page 9.
[TEMPO] précédente est utilisée pour régler le tempo du métronome. Un
réglage plus précis du tempo peut être réalisé en utilisant la touche [METRO-
NOME] et le clavier du CLP-152S/153S de la manière décrite à la page 9.
5
Sélecteurs de voix
Le CLP-152S/153S est pourvu de cinq sélecteurs de voix. Appuyez simple-
ment sur un sélecteur pour sélectionner la voix correspondante. Le témoin à
LED situé au-dessus du sélecteur de voix sollicité s’allume pour indiquer que la
voix est sélectionnée.
Le CLP-152S/153S est également pourvu d’un mode DOUBLE permettant de
jouer deux voix simultanément sur tout le clavier. Pour plus de détails, repor-
tez-vous à la page 6.
ment sur un sélecteur pour sélectionner la voix correspondante. Le témoin à
LED situé au-dessus du sélecteur de voix sollicité s’allume pour indiquer que la
voix est sélectionnée.
Le CLP-152S/153S est également pourvu d’un mode DOUBLE permettant de
jouer deux voix simultanément sur tout le clavier. Pour plus de détails, repor-
tez-vous à la page 6.
REMARQUE
• La voix PIANO est automatiquement sélectionnée à la mise sous tension de
l’instrument.
6
Touches d’enregistrement [REC] et de reproduction [PLAY]
de l’enregistreur [RECORDER]
de l’enregistreur [RECORDER]
Ces touches sont les touches de commande de l’enregistreur du CLP-152S/
153S qui vous permet d’enregistrer et de reproduire tout ce que vous jouez sur
le clavier, jusqu’à un maximum de 1300 notes. Pour plus de renseignements,
reportez-vous à la page 10.
153S qui vous permet d’enregistrer et de reproduire tout ce que vous jouez sur
le clavier, jusqu’à un maximum de 1300 notes. Pour plus de renseignements,
reportez-vous à la page 10.
7
Touche de démonstration [DEMO]
Cette touche active le mode de reproduction de démonstration qui vous permet
de sélectionner les cinq séquences de démonstration programmées. Pour plus
de renseignements, reportez-vous à la page 5.
de sélectionner les cinq séquences de démonstration programmées. Pour plus
de renseignements, reportez-vous à la page 5.
8
Touche MIDI/Transposition [MIDI/TRANSPOSE]
La touche [MIDI/TRANSPOSE] donne accès à la fonction transposeur (per-
mettant de monter ou de baisser la hauteur de la totalité du clavier) et aux fonc-
tions MIDI du Clavinova. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions
respectivement données sous les titres “TRANSPOSITION” à la page 7 et
“FONCTIONS MIDI” à la page 12.
mettant de monter ou de baisser la hauteur de la totalité du clavier) et aux fonc-
tions MIDI du Clavinova. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions
respectivement données sous les titres “TRANSPOSITION” à la page 7 et
“FONCTIONS MIDI” à la page 12.
9
Pédales
La pédale douce/sostenuto (gauche) et la pédale damper (droite) du CLP-152S/
153S offrent de nombreuses possibilités de contrôle de l’expression similaires
aux fonctions des pédales d’un piano acoustique. Pour plus de détails, reportez-
vous à la page 7.
153S offrent de nombreuses possibilités de contrôle de l’expression similaires
aux fonctions des pédales d’un piano acoustique. Pour plus de détails, reportez-
vous à la page 7.
9
Pédale douce/
sostenuto
Pédale damper
D6
E6
F6
G6
A6
B6
C7
C6
G6