Yamaha clavinova clp-930 Manual Do Utilizador

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CLP-950/930

EFFECT

CHORUS
PHASER
TREMOLO
DELAY

TEMPO/FUNCTION/SONG

–/NO

+

/YES

EFFECT

CHORUS
PHASER
TREMOLO
DELAY

MELLOW

BRIGHT

BRILLIANCE

La touche [EFFECT] vous permet de choisir un des effets qui peut donner à

votre son une plus grande profondeur et une animation plus intense.

Pour choisir un type d’effet, appuyez plusieurs fois sur la touche

[EFFECT] jusqu’à ce que le témoin correspondant au type d’effet désiré
s’allume (les témoins s’alluments successivement à chaque fois que la
touche [EFFECT] est pressée). Aucun effet n’est produit si tous les
témoins sont éteints.

Aucun effet n’est produit si aucun témoin EFFECT n’est allumé.

Effet de chatoiement, d’étalement.

Rajoute de la profondeur à la sonorité.

Effet de trémolo.

Effet d’écho.

• Les réglages par défaut de type (y compris de le réglage d’arrêt) et de

profondeur de l’effet sont différents pour chaque voix.

La profondeur de l’effet de chorus sélectionné peut être réglée pour la

voix active en utilisant les touches [–/NO] et [+/YES] du clavier en main-
tenant la touche [EFFECT] enfoncée. La plage de profondeur est de 0 à 20
(le réglage de profondeur actuel est indiqué sur l’affichage à LED tant que
la touche [EFFECT] est enfoncée). Un réglage à “0” ne produit aucun
effet, tandis qu’un réglage à “20” produit une profondeur d’effet maxi-
mum. Tout en maintenant la touche [EFFECT] enfoncée, appuyez simulta-
nément sur les touches [–/NO] et [+/YES] pour rappeler le réglage par
défaut de la voix active (les réglages de profondeur par défaut sont diffé-
rents pour chaque voix).

Pour obtenir un son plus clair ou plus net, faire coulisser la commande

sur la position BRIGHT et pour obtenir un son plus doux, plus envelop-
pant, la faire coulisser sur la position MELLOW.

• Lorsque la Netteté du son est réglée sur la position BRIGHT, le niveau

général du son sera sensiblement plus élevé. Si la commande générale
de niveau de sortie du son [MASTER VOLUME] est réglée sur un niveau
de sortie élevé, une déformation du son risque de se produire. Si le cas
se présente, réglez la commande générale de niveau de sortie du son
sur un niveau inférieur.

Cette commande permet de modifier la qualité tonale ou “timbre” de la voix

sélectionnée.  Sa plage de réglage va de MELLOW à BRIGHT.