Yamaha drum pw dd-55 Manual Do Utilizador
Fonctions MIDI
26
Le réglage Local ON/OFF détermine si les voix internes répondent ou non aux notes que vous jouez
sur les pads du DD-55. Si vous désactivez ce réglage, vous déconnectez les pads du DD-55 des voix.
Les données produites par le DD-55 sont toutefois transmises via la borne MIDI OUT.
sur les pads du DD-55. Si vous désactivez ce réglage, vous déconnectez les pads du DD-55 des voix.
Les données produites par le DD-55 sont toutefois transmises via la borne MIDI OUT.
on (Local ON) ..........Les voix internes sont reproduites et commandées par le DD-55 et ses
pads. Les données reçues via MIDI sont également jouées par le DD-55.
oFF (Local OFF) .....Lorsque vous frappez les pads, aucun son des voix n'est entendu. Les
données sont toutefois transmises via la borne MIDI OUT. Les données
reçues via MIDI sont reproduites par le DD-55.
reçues via MIDI sont reproduites par le DD-55.
• Pour pouvoir entendre le son du DD-55 tandis que vous jouez, vous devez
normalement régler cette fonction sur « on ». Pour les applications de
séquenceur externe, vous devrez toutefois peut-être régler cette fonction sur
« oFF » pour éviter des « doubles » notes, dans lesquelles les sons du DD-55
sont joués deux fois, une fois à partir des pads et une fois via les données de
pad acheminées via le séquenceur.
séquenceur externe, vous devrez toutefois peut-être régler cette fonction sur
« oFF » pour éviter des « doubles » notes, dans lesquelles les sons du DD-55
sont joués deux fois, une fois à partir des pads et une fois via les données de
pad acheminées via le séquenceur.
1
Affichage du réglage Local On/Off.
2
Réglez la fonction Local On/Off.
3
Quittez le mode MIDI/Utility.
Local ON/OFF
Après avoir activé le mode MIDI/Utility, appuyez sur la touche
[DRUM 2] pour faire apparaître le réglage Local ON/OFF actuel sur
l'afficheur.
[DRUM 2] pour faire apparaître le réglage Local ON/OFF actuel sur
l'afficheur.
Pour régler cette fonction sur « on » (Local ON), tournez la
MOLETTE vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre) et
sur « oFF » (Local OFF), vers la gauche (dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre).
MOLETTE vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre) et
sur « oFF » (Local OFF), vers la gauche (dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre).
Après avoir réglé la fonction Local ON/OFF, quittez le mode MIDI/
Utility.
Utility.
• Quel que soit le réglage Local ON/OFF, les données de performance du
DD-55 (y compris les données du morceau de démonstration) sont
toujours envoyées vers les bornes MIDI OUT afin d'être transmises vers
les appareils MIDI externes.
toujours envoyées vers les bornes MIDI OUT afin d'être transmises vers
les appareils MIDI externes.
• Le réglage par défaut de Local ON/OFF est ON (Local ON).
NOTE
on
on
oFF
NOTE
84
DD55.book Page 26 Wednesday, November 27, 2002 4:19 PM