Yamaha drum pw dd-55 Manual Do Utilizador
8
Reproduction de morceaux de démonstration
Le DD-55 propose un morceau de démonstration, spécialement créé pour vous donner
une idée des possibilités dynamiques de l'instrument.
une idée des possibilités dynamiques de l'instrument.
1
Mettez l'appareil sous tension.
2
Lancez le morceau de démonstration.
3
Arrêtez le morceau de démonstration.
Placez l'interrupteur [STANDBY/ON] en position ON.
• Notez que même lorsque l'interrupteur est en position « STANDBY », une
très faible quantité de courant électrique circule toujours dans
l'instrument. Si le DD-55 est appelé à ne pas être utilisé pendant une
longue période de temps, veillez à débrancher l'adaptateur secteur de la
prise murale et/ou à retirer les piles de l'instrument.
l'instrument. Si le DD-55 est appelé à ne pas être utilisé pendant une
longue période de temps, veillez à débrancher l'adaptateur secteur de la
prise murale et/ou à retirer les piles de l'instrument.
Appuyez sur la touche [DEMO] pour lancer la reproduction du
morceau de démonstration.
morceau de démonstration.
● MASTER VOLUME (Volume général)
Le volume général du DD-55 est contrôlé par deux touches VOLUME
[
Le volume général du DD-55 est contrôlé par deux touches VOLUME
[
▲], [▼] (10 niveaux de volume L0 - L9).
Appuyez sur la touche VOLUME [
▲] pour augmenter le volume
général d'un niveau et sur la touche VOLUME [
▼] pour le diminuer
d'un niveau. En maintenant l'une ou l'autre touche enfoncée, vous
pouvez augmenter ou diminuer le volume rapidement.
pouvez augmenter ou diminuer le volume rapidement.
● SONG VOLUME (Volume du morceau)
Pour contrôler le niveau du volume du morceau, maintenez la touche
[SONG] enfoncée tout en utilisant les touches VOLUME [
Pour contrôler le niveau du volume du morceau, maintenez la touche
[SONG] enfoncée tout en utilisant les touches VOLUME [
▲], [▼]
(niveaux L0 - L9). (Pour plus d'informations sur les morceaux, voir
page 15.)
La commande SONG VOLUME peut être utilisée pour régler
l'équilibre entre l'accompagnement du morceau et votre propre
performance sur les pads.
page 15.)
La commande SONG VOLUME peut être utilisée pour régler
l'équilibre entre l'accompagnement du morceau et votre propre
performance sur les pads.
Maintenez la touche [SONG] enfoncée tout en appuyant sur la touche
VOLUME [
VOLUME [
▲] pour augmenter le volume du morceau d'un niveau.
Maintenez la touche [SONG] enfoncée tout en appuyant sur la touche
VOLUME [
VOLUME [
▼] pour diminuer le volume du morceau d'un niveau. En
maintenant l'un ou l'autre touche enfoncée (tout en maintenant la
touche [SONG] enfoncée), vous augmentez ou diminuez le volume du
morceau rapidement.
touche [SONG] enfoncée), vous augmentez ou diminuez le volume du
morceau rapidement.
Pour interrompre la reproduction, appuyez de nouveau sur la touche
[DEMO] ou sur la touche START/STOP.
[DEMO] ou sur la touche START/STOP.
PRECAUTION
Elevé
Faible
L0
← L5 →
L9
Faible
← Niveau du volume →
Elevé
* Lorsque le VOLUME est réglé sur L0, aucun son n'est produit.
L0
← L5 →
L9
Faible
← Niveau du volume →
Elevé
* Lorsque le VOLUME est réglé sur L0, aucun son n'est produit par le morceau.
66
DD55.book Page 8 Wednesday, November 27, 2002 4:19 PM