Yamaha DME24N Manual Do Utilizador
Apéndice
Mensajes de error
Manual de instrucciones del DME64N/24N
61
Mensajes de error
Mensaje
Significado
Acción
Mensajes de error
Cannot Select
En la pantalla de la lista de escenas o de puntos de
monitorización no hay ninguna opción disponible.
monitorización no hay ninguna opción disponible.
Realice los ajustes oportunos a través de la aplicación DME
Designer.
Designer.
Flash Rom Full
La memoria ROM flash está llena.
Reduzca el número de escenas almacenadas.
Invalid Password
Se ha introducido una contraseña no válida.
Introduzca la contraseña correcta. Si ha perdido u olvidado
la contraseña, póngase en contacto con su centro de
servicio o representante de Yamaha.
la contraseña, póngase en contacto con su centro de
servicio o representante de Yamaha.
Low Battery
El voltaje de la pila de reserva está bajo.
Deje de utilizar el dispositivo de inmediato y póngase en
contacto con su centro de servicio o representante de
Yamaha.
contacto con su centro de servicio o representante de
Yamaha.
MIDI Port In Use
El valor del host MIDI está ajustado al mismo valor
especificado en la aplicación DME Designer.
especificado en la aplicación DME Designer.
Ajuste el parámetro "Host" de la página MIDI de la pantalla
de utilidades a un puerto diferente.
de utilidades a un puerto diferente.
No Battery
La pila está completamente agotada.
Deje de utilizar el dispositivo de inmediato y póngase en
contacto con su centro de servicio o representante de
Yamaha.
contacto con su centro de servicio o representante de
Yamaha.
Param Access Err
No se puede mostrar el ajuste actual.
Vuelva a intentarlo.
Param Set Err
No se puede cambiar el ajuste actual.
Vuelva a intentarlo.
Saving Failed
Ha fallado una operación de almacenamiento.
Deje de utilizar el dispositivo de inmediato y póngase en
contacto con su centro de servicio o representante de
Yamaha.
contacto con su centro de servicio o representante de
Yamaha.
Slots Overloaded
La corriente que están utilizando todas las tarjetas
instaladas en las ranuras de E/S es superior al límite
nominal.
instaladas en las ranuras de E/S es superior al límite
nominal.
Vuelva a instalar las tarjetas de modo que no se super e el
límite de corriente.
límite de corriente.
Store Disable
El parámetro de almacenamiento de escenas está ajustado
a "Disable".
a "Disable".
Ajuste el parámetro de almacenamiento de escenas a
"Enable" a través de la página "Lock" de la pantalla de
utilidades.
"Enable" a través de la página "Lock" de la pantalla de
utilidades.
Mensajes de estado
CAS. In Sync Err
El reloj del DME64N/24N no está sincronizado con la señal
de reloj que se está recibiendo a través del conector
[CASCADE IN].
de reloj que se está recibiendo a través del conector
[CASCADE IN].
Ajuste el dispositivo que está conectado al conector
[CASCADE IN] y el DME64N/24N para que utilicen la
misma señal de reloj.
[CASCADE IN] y el DME64N/24N para que utilicen la
misma señal de reloj.
CAS. Out Sync Err
El reloj del DME64N/24N no está sincronizado con la señal
de reloj que se está recibiendo a través del conector
[CASCADE OUT].
de reloj que se está recibiendo a través del conector
[CASCADE OUT].
Ajuste el dispositivo que está conectado al conector
[CASCADE OUT] y el DME64N/24N para que utilicen la
misma señal de reloj.
[CASCADE OUT] y el DME64N/24N para que utilicen la
misma señal de reloj.
Connecting
Conectándose a la red.
Ninguna.
Download Success
El programa del DME64N/24N se ha actualizado
correctamente.
correctamente.
Ninguna.
Downloading
Actualización del programa del DME64N/24N en curso.
Ninguna.
Duplicate IP Adr.
Direcciones IP duplicadas.
Cambie las direcciones IP para que sean diferentes.
File Operating
Se está llevando a cabo una operación de archivo en la
que el ordenador está manipulando datos de escenas
(incluidos datos de configuración y de componentes).
que el ordenador está manipulando datos de escenas
(incluidos datos de configuración y de componentes).
Ninguna.
Illegal MAC Adr.
Se ha detectado una dirección MAC no válida.
Podría deberse a una avería de hardware. Notifique este
problema a un centro de servicio o representante de
Yamaha.
problema a un centro de servicio o representante de
Yamaha.
Invalid IP Adr.
La dirección de identificación de la red no es adecuada.
Ajuste una dirección de identificación válida para la red.
Network Busy
Existe demasiado tráfico en la red. La comunicación no es
posible.
posible.
Compruebe los dispositivos conectados a la red. Si hay
demasiados dispositivos conectados, reduzca el número
de dispositivos.
demasiados dispositivos conectados, reduzca el número
de dispositivos.
Network Error
Ha ocurrido uno de los siguientes errores en la red:
• Se ha desconectado un cable.
• Se ha apagado un concentrador o un router.
• Un cable se encuentra en mal estado (p. ej., se ha
• Se ha desconectado un cable.
• Se ha apagado un concentrador o un router.
• Un cable se encuentra en mal estado (p. ej., se ha
posado un objeto pesado sobre el cable, etc.). La
electricidad estática también puede causar errores.
electricidad estática también puede causar errores.
Localice la causa del error y elimínela.
Network Setup
Se está preparando una conexión de red.
Ninguna.
No Current Scene
No hay datos en la escena actual.
Envíe datos de escena adecuados desde un ordenador
que ejecute la aplicación DME Designer.
que ejecute la aplicación DME Designer.
No MAC Adr.
No se ha especificado una dirección MAC.
Podría deberse a una avería de hardware. Notifique este
problema a un centro de servicio o representante de
Yamaha.
problema a un centro de servicio o representante de
Yamaha.
Panel Locked
El funcionamiento a través del panel no está per mitido.
Mantenga pulsado el botón [CANCEL] durante más de 2
segundos para desactivar el bloqueo del panel y per mitir el
funcionamiento a través del mismo.
segundos para desactivar el bloqueo del panel y per mitir el
funcionamiento a través del mismo.
Panel Unlocked
Se ha desactivado el bloqueo del panel. El funcionamiento
a través del panel es posible.
a través del panel es posible.
Ninguna.
DME64_OME.book Page 61 Monday, July 5, 2004 10:32 AM