Yamaha EMX66M Manual Do Utilizador
Paneles frontal y posterior
9
EMX66M—Manual de instrucciones
Paneles frontal y posterior
Panel de control
■
Sección de canales
En esta sección, usted podrá ajustar la ecualiza-
ción (respuesta en frecuencia), el nivel del volu-
men, y los niveles de efecto y de salida de
monitorización para la señal de entrada de cada
canal.
ción (respuesta en frecuencia), el nivel del volu-
men, y los niveles de efecto y de salida de
monitorización para la señal de entrada de cada
canal.
1
Controles del ecualizador (HIGH, MID,
LOW)
LOW)
Éste es un ecualizador de 3 bandas que ajusta la
gama de altas frecuencias, la gama de frecuencias
medias, y la gama de bajas frecuencias para cada
canal. Cuando los mandos estén en la posición
“
gama de altas frecuencias, la gama de frecuencias
medias, y la gama de bajas frecuencias para cada
canal. Cuando los mandos estén en la posición
“
▼
”, la respuesta será plana. Si giraun mando hacia
la derecha, se reforzará la banda de frecuencias
correspondiente, y si lo gira hacia la izquierda, se
atenuará.
La frecuencia base (o frecuencia central), la gama
de refuerzo o atenuación de cada banda son
como sigue:
correspondiente, y si lo gira hacia la izquierda, se
atenuará.
La frecuencia base (o frecuencia central), la gama
de refuerzo o atenuación de cada banda son
como sigue:
HIGH: 10 kHz ±15 dB tipo de aplanamiento
MID: 2,5 kHz ±15 dB tipo de agudizamiento
LOW: 100 Hz ±15 dB tipo de aplanamiento
MID: 2,5 kHz ±15 dB tipo de agudizamiento
LOW: 100 Hz ±15 dB tipo de aplanamiento
2
Controle de monitorización (MONITOR)
Para cada canal, controla la cantidad de señal que
se transmite al bus MONITOR.
La señal transmitida al bus MONITOR pasa a
través de la sección MONITOR y se envía a los
altavoces conectados a las tomas SPEAKERS B 1/
2 (solamente si el selector de amplificador de
potencia está en la posición MAIN+MON) y a las
tomas MONITOR (panel de entrada/salida
se transmite al bus MONITOR.
La señal transmitida al bus MONITOR pasa a
través de la sección MONITOR y se envía a los
altavoces conectados a las tomas SPEAKERS B 1/
2 (solamente si el selector de amplificador de
potencia está en la posición MAIN+MON) y a las
tomas MONITOR (panel de entrada/salida
6
).
3
Control de efecto (EFFECT)
Para cada canal, controla la cantidad de señal
enviada al bus EFFECT.
La señal del bus EFFECT se envía al procesador
de efectos incorporado y a las tomas EFFECT
OUT (panel de entrada/salida
enviada al bus EFFECT.
La señal del bus EFFECT se envía al procesador
de efectos incorporado y a las tomas EFFECT
OUT (panel de entrada/salida
3
).
4
Control de nivel (LEVEL)
Este control ajusta el nivel de las señales enruta-
das desde cada canal al bus MAIN y al amplifica-
dor integrado.
La señal del bus MAIN se envía a los jacks MAIN
jacks (panel de entrada/salida
das desde cada canal al bus MAIN y al amplifica-
dor integrado.
La señal del bus MAIN se envía a los jacks MAIN
jacks (panel de entrada/salida
6
) y a los jacks
SPEAKERS del panel posterior
1
.
5
Interruptor de atenuación (PAD) (1–4
solamente)
solamente)
Este regulador atenúa la señal de entrada 30 dB.
Cuando haya conectado un dispositivo de nivel
de línea a los canales 1–4, o si la entrada de
micrófono está distorsionada, ponga este inte-
rruptor en ON (posición de enganchado).
Cuando haya conectado un dispositivo de nivel
de línea a los canales 1–4, o si la entrada de
micrófono está distorsionada, ponga este inte-
rruptor en ON (posición de enganchado).
1
PAD
–15
+15
1
HIGH
MID
LOW
LEVEL
MONITOR
EFFECT
–15
+15
–15
+15
0
+15
0
+15
0
10
1
2
3
4
5
Nota:
La señal se transmite al bus MONITOR
desde un punto anterior al control de nivel (
4
)
de cada canal. Esto significa que no se verá afec-
tada por el ajuste del control de nivel.
tada por el ajuste del control de nivel.
Nota:
La señal se transmite al bus EFFECT des-
de un punto posterior al control de nivel (
4
) de
cada canal. Esto significa que la cantidad de se-
ñal transmitida al bus EFFECT se verá afectada
no sólo por el ajuste del control de efecto, sino
también por el ajuste del control de nivel.
ñal transmitida al bus EFFECT se verá afectada
no sólo por el ajuste del control de efecto, sino
también por el ajuste del control de nivel.