Yamaha K-903 Manual Do Utilizador
28
COPIE (de la platine A à la platine B)
1
2
Mettre le sélecteur MODE en
position
position
ou
.
Si vous choisissez la lecture
enchaînée
enchaînée
ou
RELAY, le mode d’inversion
devient automatiquement
devient automatiquement
.
Régler les touhes
DIRECTION pour
les platines A et B.
DIRECTION pour
les platines A et B.
3
Régler la vitesse de copie sur NORMAL
(vitesse normale) ou HIGH (2 fois la vitesse
normale) avec les touches DUBBING*. La
copie commence automatiquement.
(vitesse normale) ou HIGH (2 fois la vitesse
normale) avec les touches DUBBING*. La
copie commence automatiquement.
DUBBING A
#
B
NORMAL HIGH
L’indicateur correspondant
NORM ou HIGH s’allume.
NORM ou HIGH s’allume.
* Une meilleure qualité sonore s’obtient avec la
réglage NORMAL.
Il est possible de faire un double de cassette en copiant de la platine A vers la platine B. Appuyer sur les touches EJECT pour
ouvrir les logements à cassette. Mettre la cassette vierge dans la platine B et la cassette à copier dans la platine A.
ouvrir les logements à cassette. Mettre la cassette vierge dans la platine B et la cassette à copier dans la platine A.
Affichage pendant la copie
MODE
“
/
[
/
”
/
RELAY
DIRECTION
L’indicateur NORM
ou HIGH s’allume
pendant la copie.
ou HIGH s’allume
pendant la copie.
S’allume pendant la copie.
Remarque
Pendant une copie: Le réducteur de bruit Dolby est
automatiquement mis hors service et la copie est identique à
l’original. (Cela veut dire que si l’original a été l’objet d’une
réduction de bruit Dolby, la copie l’est également.)
Pendant une copie: Le réducteur de bruit Dolby est
automatiquement mis hors service et la copie est identique à
l’original. (Cela veut dire que si l’original a été l’objet d’une
réduction de bruit Dolby, la copie l’est également.)
Pour arrêter la copie
Appuyer sur la touche
Appuyer sur la touche
&
. (Si on appuie sur la touche
&
de la
platine B, les deux platines cessent de fonctionner et la
copie est abandonnée. Si on appuie sur la touche
copie est abandonnée. Si on appuie sur la touche
&
de la
platine A, la platine cesse immédiatement de fonctionner et
la platine B après l’enregistrement d’un silence de 4
secondes.
Lorsque la fin de la bande de la cassette placée dans la
platine B est atteinte, la platine B et la platine A cessent de
fonctionner.
Quand la platine dans la platine A atteint sa fin, la platine A
s’arrête et la platine B s’arrête après avoir laissé une section
vierge d’environ 4 secondes.
la platine B après l’enregistrement d’un silence de 4
secondes.
Lorsque la fin de la bande de la cassette placée dans la
platine B est atteinte, la platine B et la platine A cessent de
fonctionner.
Quand la platine dans la platine A atteint sa fin, la platine A
s’arrête et la platine B s’arrête après avoir laissé une section
vierge d’environ 4 secondes.
Manoeuvres possibles pendant la copie
La fonction de retour d’enregistrement peut être exécutée
sur la platine B. Voir “FONCTIONNEMENT DU RETOUR
APRÈS ENREGISTREMENT (REC RETURN)” à la page
précédente.
La fonction de retour d’enregistrement peut être exécutée
sur la platine B. Voir “FONCTIONNEMENT DU RETOUR
APRÈS ENREGISTREMENT (REC RETURN)” à la page
précédente.
NATURAL SOUND CASSETTE DECK K-903
DOLBY NR
OFF/ B/ C
REC LEVEL
PHONES
STANDBY/ON
MODE
O
/
p
/
∏
/ RELAY
PLAYBACK
DECK A
Stabilizer
RECORD/PLAYBACK
DECK B
MIN
MAX
Cassette
Stabilizer
Cassette
DIRECTION
RESET
RESET
DIRECTION
!
⁄
&
SEARCH
!
⁄
&
MUTE/SEARCH
REC/PAUSE
EJECT
EJECT
NORMAL
HIGH
DUBBING A
#
B
3
2
1
¤
30 dB
–
A
NORM
‹
R
L
20
15
10
8
6
4
2
0
2
4
6 +
¤
B
‹
RELAY
DUB
HIGH
REC
B C
CLOSE
%
%
CLOSE
PLAY
PLAY