Yamaha M2500 Manual Do Utilizador
Panneau de commandes
16
M2500— Mode d’emploi
Section master stéréo/mono
Cette section contrôle les signaux transmis via les
sorties ST OUT L/R et MONO/C OUT en face arrière
(page 28).
sorties ST OUT L/R et MONO/C OUT en face arrière
(page 28).
Section STEREO
A
Commutateur MATRIX
Lorsque ce commutateur est activé (
), le signal
après curseur ST OUT L/R est envoyé à la matrice
(page 18).
(page 18).
B
Commutateur ON/EDIT / témoins ON,
CHECK
CHECK
La fonction de ce commutateur et de ces témoins
varie selon le mode du M2500.
varie selon le mode du M2500.
● En mode normal
Vous pouvez vous servir du commutateur ON/EDIT
pour activer/couper ST OUT L/R. Lorsque la sortie
est activée/coupée, le témoin ON est allumé/éteint
pour en indiquer l’état. Les canaux qui sont coupés
n’envoient aucun signal aux prises ST OUT L/R ou à
la matrice.
Vous pouvez vous servir du commutateur ON/EDIT
pour activer/couper ST OUT L/R. Lorsque la sortie
est activée/coupée, le témoin ON est allumé/éteint
pour en indiquer l’état. Les canaux qui sont coupés
n’envoient aucun signal aux prises ST OUT L/R ou à
la matrice.
● En mode CHECK
Lors de la sélection d’une scène (qui mémorise l’état
activé/coupé des commutateurs ON/EDIT), l’état
mémorisé dans cette scène est indiqué par le témoin
CHECK allumé/éteint. En mode Check, vous pouvez
aussi utiliser le commutateur ON/EDIT pour allu-
mer/éteindre le témoin CHECK. (Le réglage activé/
coupé en vigueur ne changera pas). Pour en savoir
davantage sur le mode Check, voyez la page 32.
Lors de la sélection d’une scène (qui mémorise l’état
activé/coupé des commutateurs ON/EDIT), l’état
mémorisé dans cette scène est indiqué par le témoin
CHECK allumé/éteint. En mode Check, vous pouvez
aussi utiliser le commutateur ON/EDIT pour allu-
mer/éteindre le témoin CHECK. (Le réglage activé/
coupé en vigueur ne changera pas). Pour en savoir
davantage sur le mode Check, voyez la page 32.
C
Curseur
Règle le niveau de sortie ST OUT L/R.
D
Commutateur AFL
Ce commutateur permet d’écouter le signal envoyé
aux sorties ST OUT L/R via les prises MONITOR
OUT/PHONES. Si tous les commutateurs PFL des
canaux d’entrée sont coupés, vous pouvez activer ce
commutateur AFL (le témoin au-dessus du commu-
tateur s’allume) pour écouter le signal de sortie de la
section STEREO via les prises MONITOR OUT/
PHONES. Servez-vous du commutateur MASTER
PFL de la section Monitor pour alterner entre un
signal pris avant et après curseur.
aux sorties ST OUT L/R via les prises MONITOR
OUT/PHONES. Si tous les commutateurs PFL des
canaux d’entrée sont coupés, vous pouvez activer ce
commutateur AFL (le témoin au-dessus du commu-
tateur s’allume) pour écouter le signal de sortie de la
section STEREO via les prises MONITOR OUT/
PHONES. Servez-vous du commutateur MASTER
PFL de la section Monitor pour alterner entre un
signal pris avant et après curseur.
Section MONO/C
E
Commutateur MATRIX
Lorsque ce commutateur est activé (
), le signal
après curseur MONO/C est envoyé à la matrice
(page 18).
(page 18).
F
Commutateur ON/EDIT / témoins ON,
CHECK
CHECK
La fonction de ce commutateur et de ces témoins
varie selon le mode du M2500.
varie selon le mode du M2500.
● En mode normal
Vous pouvez vous servir du commutateur ON/EDIT
pour activer/couper MONO/C OUT. Lorsque la sor-
tie est activée/coupée, le témoin ON est allumé/éteint
pour en indiquer l’état. Les canaux qui sont coupés
n’envoient aucun signal aux prises MONO/C ou à la
matrice.
Vous pouvez vous servir du commutateur ON/EDIT
pour activer/couper MONO/C OUT. Lorsque la sor-
tie est activée/coupée, le témoin ON est allumé/éteint
pour en indiquer l’état. Les canaux qui sont coupés
n’envoient aucun signal aux prises MONO/C ou à la
matrice.
● En mode CHECK
Lors de la sélection d’une scène (qui mémorise l’état
activé/coupé des commutateurs ON/EDIT), l’état
mémorisé dans cette scène est indiqué par le témoin
CHECK allumé/éteint. En mode Check, vous pouvez
aussi utiliser le commutateur ON/EDIT pour allu-
mer/éteindre le témoin CHECK. (Le réglage activé/
coupé en vigueur ne changera pas). Pour en savoir
davantage sur le mode Check, voyez la page 32.
Lors de la sélection d’une scène (qui mémorise l’état
activé/coupé des commutateurs ON/EDIT), l’état
mémorisé dans cette scène est indiqué par le témoin
CHECK allumé/éteint. En mode Check, vous pouvez
aussi utiliser le commutateur ON/EDIT pour allu-
mer/éteindre le témoin CHECK. (Le réglage activé/
coupé en vigueur ne changera pas). Pour en savoir
davantage sur le mode Check, voyez la page 32.
G
Curseur
Détermine le niveau de sortie MONO/C.
MATRIX
MATRIX
MONO/C
STEREO
AFL
ON/EDIT
ON/EDIT
10
10
20
30
40
60
50
5
0
5
AFL
10
10
20
30
40
60
50
5
0
5
CHECK
ON
CHECK
ON
5
8
7
7
1
2
3
6
4