Yamaha MB2000 Manual Do Utilizador
! 安全上のご注意
―安全にお使いいただくため―
安全にお使いいただくため、ご使用の前にこの「安全上のご注意」
をよくお読みください。
またお読みになったあと、いつでも見られるところに必ず保存し
てください。
をよくお読みください。
またお読みになったあと、いつでも見られるところに必ず保存し
てください。
絵表示 この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に
正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への
損害を未然に防止するために、
損害を未然に防止するために、
いろいろな絵表示をしています。
内容をよく理解してから本文をお読みください。
絵表示の例
：注意（危険・警告を含む）を促す事項
：決しておこなってはいけない禁止事項
プラグをコンセント
から抜け
：必ずおこなっていただく強制事項
■同梱品
MB2000本体
1台
メーターアングルL
1ケ
メーターアングルR
1ケ
ネジ M4×8
4ケ
ネジ M4×12
4ケ
取扱説明書
1部
保証書
1枚
■仕様
寸法（W×H×D）
：904.0×123.5×95.0mm
重量：3.8kg
設置されるとき
●
この機器に水が入ったり、機器がぬれたりしな
いようご注意ください。火災・感電の原因とな
ります。雨天・降雪時や海岸・水辺での使用はと
くにご注意ください。
いようご注意ください。火災・感電の原因とな
ります。雨天・降雪時や海岸・水辺での使用はと
くにご注意ください。
ご使用になるとき
●
この機器を改造しないでください。火災・感電
の原因となります。
の原因となります。
●
本部品を取り付ける前に、必ず取り付ける機器
本体の電源プラグを抜いてください。感電の原
因となります。
本体の電源プラグを抜いてください。感電の原
因となります。
●
本部品の取り付けに関しては、装着する機器の
取扱説明書を参照してください。
取扱説明書を参照してください。
この欄に記載されている事項を無視して、
誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷
を負う可能性があります。
誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷
を負う可能性があります。
警告
分解禁止
プラグをコンセント
から抜け
Advertencias
• No permita que entre agua dentro de la unidad, ni que
ésta se humedezca. Esto podría resultar en descargas
eléctricas.
eléctricas.
• No modifique la unidad. Si lo hiciese, supondría el
riesgo de descargas eléctricas o de un incendio.
• Antes de colocar la parte en el dispositivo, desconéctelo.
En caso contrario, corre el riesgo de sufrir una descarga
eléctrica.
eléctrica.
• Para más información acerca de cómo instalar la parte,
consulte el manual del usuario para el dispositivo en el
que instala la parte.
que instala la parte.
■ Contenidos del embalaje
MB2000
1
Soporte para il VU-metro D
1
Soporte para il VU-metro I
1
Tornillo M4
×8
4
Tornillo M4
×12
4
Manual de instrucciones
1
■ Especificaciones
Dimensiones (An
×
Al
×
Prf) : 904,0
×
123,5
×
95,0 mm
Peso : 3,8 kg
Español
Gracias por adquirir el puente de VU-metros MB2000 para la consola de producción DM2000 de Yamaha. Por favor, lea
atentamente el manual de instrucciones del DM2000 para obtener información de cómo instalar el puente de VU-metros.
atentamente el manual de instrucciones del DM2000 para obtener información de cómo instalar el puente de VU-metros.
日本語
このたびは、ヤマハデジタルプロダクションコンソールDM2000用メーターブリッジMB2000をお買い上げいただき、ありがとうござい
ます。取り付けおよび使用方法はDM2000の取扱説明書をお読みください。
ます。取り付けおよび使用方法はDM2000の取扱説明書をお読みください。
YAMAHA CORPORATION
V644800 R0 1 IP
Pro Audio & Digital Musical Instrument Division
P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan
Printed in Japan
Modelo para Europa
Información sobre el comprador/usuario especificada en EN55103-1 y EN55103-2.
Entorno de acuerdo con: E1, E2, E3 y E4
Información sobre el comprador/usuario especificada en EN55103-1 y EN55103-2.
Entorno de acuerdo con: E1, E2, E3 y E4