Yamaha MW10c Manual Do Utilizador

Panneaux avant et arrière

MW8CX/MW10C   Mode d'emploi

9

Permet d'ajuster le niveau auquel le signal reçu sur les prises 
jack RETURN (L (MONO) et R) est envoyé vers le bus 
STEREO L/R.

Si vous envoyez un signal vers la prise jack RETURN
L (MONO) uniquement, la console de mixage envoie
le même signal vers les bus Stereo L et R.

0

Ce voyant s'allume lorsque la console de mixage est sous
tension.

A

Cet indicateur de niveau lumineux affiche le niveau du signal
envoyé vers les prises jack STEREO OUT, MONITOR et
PHONES. Le segment « 0 » correspond au niveau de sortie
nominal. Le segment PEAK s'allume en rouge lorsque le
signal de sortie atteint le niveau d'écrêtage.

B

S'il est réglé sur TO STEREO (

), les signaux entrés via 

les prises jack 2TR IN et le connecteur USB sont envoyés 
vers le bus STEREO L/R. S'il est réglé sur TO MONITOR 
(

), les signaux sont envoyés vers les prises jack MONI-

TOR OUT, PHONES et l'indicateur de niveau. La fonction 
MONITOR MIX devient disponible lorsque le commutateur 
est réglé sur TO MONITOR (

).

*

 : lors d'un sur-mixage, vous pouvez ajuster 

séparément les niveaux du signal de lecture de contrôle et 
du signal enregistré.

Permet d'ajuster le niveau du signal envoyé depuis les prises
jack 2TR IN et le connecteur USB vers le bus STEREO L/R.

C

Permet de contrôler le niveau de sortie du signal vers les pri-
ses jack PHONES et MONITOR.

D

Permet d'ajuster le niveau du signal envoyé vers les prises
jack STEREO OUT.

* Ces prises permettent également de brancher des connecteurs téléphoniques de type monaural. Si vous utilisez des fiches mono, la con-

nexion sera asymétrique.

NOTE

Signal de

lecture

Signal 
d'enregistrement

2TR IN/
USB

Commande 2TR IN/USB

Commande principale STEREO

Commandes MONITOR/PHONES

Bus

STEREO

REC OUT/USB

Prises jack 
MONITOR/
PHONES

* Impédance symétrique

L'impédance des bornes chaud et froid des prises jack 
de sortie à impédance symétrique étant identique, ces 
sorties sont moins affectées par le bruit induit.

MIC INPUT

Broche 1 : Masse
Broche 2 : Chaud (+)
Broche 3 : Froid (-)

LINE INPUT (canaux stéréo)
STEREO OUT, MONITOR, EFFECT (AUX)*

Pointe : Chaud (+)
Anneau : Froid (-)
Gaine : Masse

INSERT

Pointe : Connecteur
Anneau : Entrée
Gaine : Masse

PHONES

Pointe : L (gauche)
Anneau : R (droit)
Gaine : Masse

RETURN
LINE INPUT (canaux mono)

Pointe : Chaud
Gaine : Masse

OUTPUT

INPUT

Pointe

Gaine

Bague

Pointe

Gaine