Yamaha MX400 Manual Do Utilizador
14
Appendice
MX400 Manuel d’utilisation
Appendice
Spécifications générales.
Réponse en fréquence
20 Hz~20 kHz +1, –2dB (ST L/R, GROUP @ 600
Ω
AUX SEND @ 600
Ω
)
Distorsion harmonique totale
Moins de 0,1% (20 Hz~20 kHz @ 14dB*) (ST L/R, GROUP @ 600
Ω
AUX SEND @
600
Ω
)
Séparation des canaux (@1 kHz)
–70dB (entre de s canaux adjacents)
–70dB (entre sorties)
–70dB (entre sorties)
Bourdonnement & bruit (Moyenne, Rs=150
Ω
)
(Mesuré avec BPF 20 Hz~20 kHz)
–128dB* bruit d’entrée équivalent (Can. 1~24)
–96dB* bruit résiduel (STEREO 1,2, GROUP 1~4, AUX SEND 1~5)
–87dB* (STEREO 1,2, GROUP 1~4)Mesuré avec les curseurs master au niveau no-
minal et tous les commutateurs d’assignation sur Off.
–64dB* (Rapport S/B= 68dB) (STEREO 1,2, GROUP 1~4) Mesuré avec les curseurs
master et module d’entrée 1 au niveau nominal
–78dB* (AUX SEND 1~5)Mesuré avec les curseurs AUX SEND master en position
nominal et les commandes AUX de tous les modules en position minimum
–64dB* (Rapport S/B = 68dB) (AUX SEND 1~5) Mesuré avec les curseurs AUX
SEND master et les commandes AUX d’un module en position de niveau nominal
–82dB* (STEREO 2/MONITOR) mesuré avec le curseur maître ST2/MONITOR et
PFL et AFL désactivés pour tous les modules. Mesuré avec le commutateur MO-
NI/ST2 en position MONI.
–64dB* (Rapport S/B = 68dB) (STEREO 2/MONITOR) Mesuré avec le curseur mas-
ter ST2/MONITOR e le commutateur PFL activé pour un module, et le commuta-
teur MONI/ST2 en position MONI.
–96dB* bruit résiduel (STEREO 1,2, GROUP 1~4, AUX SEND 1~5)
–87dB* (STEREO 1,2, GROUP 1~4)Mesuré avec les curseurs master au niveau no-
minal et tous les commutateurs d’assignation sur Off.
–64dB* (Rapport S/B= 68dB) (STEREO 1,2, GROUP 1~4) Mesuré avec les curseurs
master et module d’entrée 1 au niveau nominal
–78dB* (AUX SEND 1~5)Mesuré avec les curseurs AUX SEND master en position
nominal et les commandes AUX de tous les modules en position minimum
–64dB* (Rapport S/B = 68dB) (AUX SEND 1~5) Mesuré avec les curseurs AUX
SEND master et les commandes AUX d’un module en position de niveau nominal
–82dB* (STEREO 2/MONITOR) mesuré avec le curseur maître ST2/MONITOR et
PFL et AFL désactivés pour tous les modules. Mesuré avec le commutateur MO-
NI/ST2 en position MONI.
–64dB* (Rapport S/B = 68dB) (STEREO 2/MONITOR) Mesuré avec le curseur mas-
ter ST2/MONITOR e le commutateur PFL activé pour un module, et le commuta-
teur MONI/ST2 en position MONI.
Gain de tension maximum
84dB INPUT A/B
→
STEREO OUT 1,2
84dB INPUT A/B
→
GROUP OUT 1~4
80dB INPUT A/B
→
AUX SEND 1,2
90dB INPUT A/B
→
AUX SEND 3~5
28dB TAPE IN
→
STEREO OUT 1,2
30dB ST INPUT 1~4
→
STEREO OUT 1,2, GROUP OUT 1~4
30dB ST INPUT 1~4
→
AUX SEND 1~4
10dB GROUP SUB IN
→
GROUP OUT
10dB ST SUB IN
→
STEREO OUT
22dB 2TR IN
→
STEREO 2/MONITOR
70dB TALKBACK
→
STEREO OUT
Egalisation du module d’entrée
Variation maximum +/–15dB
HIGH
12 kHz plateau
MID
250 Hz~5 kHz cloche
LOW
80 Hz plateau
*Fréquence de transition pour plateau: 3dB avant la variation maximum
Egalisation du module d’entrée ST
Variation maximum +/–15dB
HIGH
12 kHz plateau
LOW
80 Hz plateau
* Fréquence de transition: 3dB avant la variation maximum
HPF du module d’entrée
80 Hz 12dB/oct
Commande GAIN du module d’entrée
44dB variable –60dB~ –16dB
Indicateurs (Témoin 0 = +4dB* niveau de sor-
tie)
tie)
6
×
11 segments (–20, –15, –10, –7, –4, –2, 0, +2, +4, +6, PEAK), GROUP 1,2,
GROUP 3,4 ou ST2/MONITOR L,R, ST1 L,R
Témoins des modules d’entrée et stéréo
PEAK
S’allume en rouge lorsque le signal après EQ atteint 3dB avant satura-
tion
tion
SIGNAL
S’allume en vert lorsque le signal après EQ atteint 10dB avant le niveau
nominal
nominal
Témoins AUX SEND
PEAK
S’allume en rouge lorsque le signal de sortie atteint 3dB avant satura-
tion
tion
0
S’allume en jaune lorsque le signal de sortie atteint +4dB
–20
S’allume en vert lorsque le signal de sortie atteint –16dB