Yamaha PSR - 240 Manual Do Utilizador
41
IN
OUT
MIDI
S
Selecting and Playing Styles — The Style Mode
MIDI
El PortaTone tiene también terminales MIDI que le permiten conectar en interfaz el
PortaTone con otros instrumentos y dispositivos MIDI.
PortaTone con otros instrumentos y dispositivos MIDI.
Notas sobre MIDI
MIDI (interfaz digital de instrumentos musicales) es
una norma internacional que está incorporada en
muchos instrumentos musicales electrónicos y otros
dispositivos digitales musicales relacionados, que
permite conectarlos y que se “comuniquen” entre sí.
una norma internacional que está incorporada en
muchos instrumentos musicales electrónicos y otros
dispositivos digitales musicales relacionados, que
permite conectarlos y que se “comuniquen” entre sí.
Para que se comuniquen dos instrumentos MIDI,
deben estar conectados con cables MIDI. En un
ejemplo básico, los terminales MIDI IN y MIDI OUT
del PortaTone pueden conectarse a los terminales
MIDI OUT y MIDI IN de un secuenciador, permitién-
dole grabar y reproducir datos de interpretaciones
desde el PortaTone.
deben estar conectados con cables MIDI. En un
ejemplo básico, los terminales MIDI IN y MIDI OUT
del PortaTone pueden conectarse a los terminales
MIDI OUT y MIDI IN de un secuenciador, permitién-
dole grabar y reproducir datos de interpretaciones
desde el PortaTone.
Los instrumentos se comunican entre sí emitiendo
“mensajes” o datos MIDI. El instrumento transmisor
normalmente asigna los datos a uno de los dieciséis
canales MIDI, y luego los transmite por el cable MIDI.
Sin embargo, el cable en sí no está dividido en
dieciséis canales. Al igual que un televisor que recibe
programas de canales distintos, depende del instru-
mento de recepción, que es el que debe
“sintonizarse” al canal MIDI apropiado. Si los canales
de transmisión y de recepción de los instrumentos
respectivos no corresponden, es posible que el
instrumento de recepción no comprenda o no
responda al que realiza la transmisión.
“mensajes” o datos MIDI. El instrumento transmisor
normalmente asigna los datos a uno de los dieciséis
canales MIDI, y luego los transmite por el cable MIDI.
Sin embargo, el cable en sí no está dividido en
dieciséis canales. Al igual que un televisor que recibe
programas de canales distintos, depende del instru-
mento de recepción, que es el que debe
“sintonizarse” al canal MIDI apropiado. Si los canales
de transmisión y de recepción de los instrumentos
respectivos no corresponden, es posible que el
instrumento de recepción no comprenda o no
responda al que realiza la transmisión.
¿Cómo puede utilizarse MIDI?
En el simple, pero al mismo tiempo potente ejemplo
de aplicación siguiente, se emplea el secuenciador
musical QY-70 Yamaha para grabar y reproducir los
datos de interpretación tocados en el teclado del
PortaTone.
de aplicación siguiente, se emplea el secuenciador
musical QY-70 Yamaha para grabar y reproducir los
datos de interpretación tocados en el teclado del
PortaTone.
Antes de efectuar la grabación en el secuenciador,
presione una o dos veces el botón ACMP para
asegurarse de que se emiten los ajustes actuales.
presione una o dos veces el botón ACMP para
asegurarse de que se emiten los ajustes actuales.
NOTA:
• En el PortaTone, los canales siguientes (ocho en total) se habilitan
para la recepción MIDI: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10. Los canales de
transmisión MIDI son fijos para los datos siguientes:
• En el PortaTone, los canales siguientes (ocho en total) se habilitan
para la recepción MIDI: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10. Los canales de
transmisión MIDI son fijos para los datos siguientes:
Canal 1:
Teclado, armonía
Canal 2:
Bajo
Canal 3:
Acordes
Canales 4 al 7: Otros
Canal 10:
Canal 10:
Ritmo
• Las partes que se han grabado empleando el PortaTone también
deben reproducirse desde el PortaTone. Si se emplean otras fuente de
sonido es posible que los datos no se reproduzcan como es de esperar
(como por ejemplo los sonidos internos del QY-70). Además, es
posible que la fuente de sonido conectada suene en una octava
distinta de la que se tocó originalmente en el PortaTone.
deben reproducirse desde el PortaTone. Si se emplean otras fuente de
sonido es posible que los datos no se reproduzcan como es de esperar
(como por ejemplo los sonidos internos del QY-70). Además, es
posible que la fuente de sonido conectada suene en una octava
distinta de la que se tocó originalmente en el PortaTone.
• Los datos MIDI no pueden transmitirse durante la reproducción de
canciones.
canciones.
• No emplee cables MIDI de 15 metros o más largos, porque pueden
producir errores de MIDI.
producir errores de MIDI.
Recibe datos MIDI
desde el dispositivo
transmisor conecta-
do.
desde el dispositivo
transmisor conecta-
do.
Transmite datos
MIDI(interpretación del
teclado) al dispositivo
conectado.
MIDI(interpretación del
teclado) al dispositivo
conectado.
Conecte la toma
MIDI OUT del
PortaTone a la
toma MIDI IN del
QY-70.
MIDI OUT del
PortaTone a la
toma MIDI IN del
QY-70.
Conecte la toma
MIDI IN del
PortaTone a la
toma MIDI OUT
del QY-70.
MIDI IN del
PortaTone a la
toma MIDI OUT
del QY-70.
165
M
H
1
2
2
1
L
L
H
L
H
L
H
L
H
B
C
S
B
S
L
M
H
MIN
MAX
METRONOME
SMART
DICTIONARY
OFF
DICTIONARY
OFF
WAITING
MINUS ONE
OFF
MINUS ONE
OFF
AUTO FILL
MAIN
A
B
rit.
INTRO/
ENDING
ENDING
ACMP
ON/OFF
ON/OFF
SYNC-
START
START
START/
STOP
STOP
CHORD
GUIDE
GUIDE
OTS
MELODY
GUIDE
GUIDE
VOICE
CHANGE
M
m
aug
dim
7
M7
sus4
m7
mM7
7 5
m7 5
7sus4
m6
(9)
C
C D
D
D E
E
F
F G
G
G A
A
A B
B
TEMPO
GrandPno
001
116