Yamaha portatone psr-4000 Manual Do Utilizador
34
Expression et effets
■
Réverbération
..................................................................................................................................................................................
Appuyez sur la touche [REVERB] pour appliquer l’effet de réverbé-
ration spécifié par les fonctions “REVERB TYPE” et “DEPTH” décrites
à la page 110. La touche [REVERB] permet d’activer (témoin allumé)
et de désactiver (témoin éteint) l’effet de réverbération.
à la page 110. La touche [REVERB] permet d’activer (témoin allumé)
et de désactiver (témoin éteint) l’effet de réverbération.
• Les réglages de type et de profondeur d’effet sont accessibles via l’affichage EASY
SETTING : REVERB ou via l’affichage de fonction REVERB/CHORUS/DSP EFFECT.
Reportez-vous à la page 110 pour plus de détails.
Reportez-vous à la page 110 pour plus de détails.
• Les changements de type de réverbération sont appliqués à la note jouée, alors que
l’activation/désactivation de la réverbération et les modifications de la profondeur sont
appliqués à la note suivante.
appliqués à la note suivante.
• Bien qu’il soit possible d’éteindre le témoin [REVERB], l’effet de réverbération ne peut
pas être désactivé pendant la reproduction d’un morceau ou de l’accompagnement.
■
Chorus
....................................................................................................................................................................................................
Appuyez sur la touche [CHORUS] pour appliquer l’effet de chorus
avec la profondeur spéciffiée en utilisant la fonction “ CHORUS DEPTH”
décrite à la page 112. La touche [REVERB] permet d’activer (témoin
allumé) et de désactiver (témoin éteint) l’effet de chorus.
décrite à la page 112. La touche [REVERB] permet d’activer (témoin
allumé) et de désactiver (témoin éteint) l’effet de chorus.
• Le réglage de profondeur de l’effet chorus est accessible via l’affichage EASY
SETTING : CHORUS ou via l’affichage de fonction REVERB/CHORUS/DSP EFFECT.
Reportez-vous à la page 110 pour plus de détails.
Reportez-vous à la page 110 pour plus de détails.
• Bien qu’il soit possible d’éteindre le témoin [CHORUS], l’effet de chorus ne peut pas
être désactivé pendant la reproduction d’un morceau ou de l’accompagnement.
■
Effets DSP
...........................................................................................................................................................................................
Appuyez sur la touche [DSP EFFECT] pour appliquer l’effet spéci-
fié par les fonctions “DSP EFFECT TYPE” et “DEPTH” décrites à la
page 112. La touche [DSP EFFECT] permet d’activer (témoin allumé)
et de désactiver (témoin éteint) l’effet.
page 112. La touche [DSP EFFECT] permet d’activer (témoin allumé)
et de désactiver (témoin éteint) l’effet.
• En cas de réglage par défaut, un effet DSP approprié sera automatiquement sélec-
tionné chaque fois qu’une autre voix est sélectionnée.
• Les réglages de type, de profondeur et de paramètres individuels de l’effet DSP sont
accessibles via l’affichage EASY SETTING : DSP EFFECT ou via l’affichage de
fonction REVERB/CHORUS/DSP EFFECT. Reportez-vous à la page 110 pour plus
de détails.
fonction REVERB/CHORUS/DSP EFFECT. Reportez-vous à la page 110 pour plus
de détails.
• Les changements de type de d’effet sont appliqués à la note jouée, alors que
l’activation/désactivation de l’effet et les modifications de la profondeur sont appliqués
à la note suivante.
à la note suivante.
HARMONY
SUSTAIN
TOUCH
RESPONSE
REVERB
CHORUS
DSP
EFFECT
HARMONY
SUSTAIN
TOUCH
RESPONSE
REVERB
CHORUS
DSP
EFFECT
HARMONY
SUSTAIN
TOUCH
RESPONSE
REVERB
CHORUS
DSP
EFFECT