Yamaha portatone psr-4000 Manual Do Utilizador

Les multi pads

■

Enregistrement de phrases

.............................................................................................................................................

Sélectionnez un pad PHRASE pour
l’enregistrement
Appuyez sur le pad PHRASE que vous souhaitez

utiliser pour l’enregistrement tout en maintenant
enfoncée la touche [REC/STOP]. Le témoin REC/
STOP se met à clignoter, ce qui indique que le pad
sélectionné est prêt à l’enregistrement.

Jouez une phrase
L’enregistrement commence automatiquement

dès que vous jouez sur le clavier en utilisant la voix
RIGHT 1, RIGHT 2 ou LEAD (voir “REMAR-
QUES” ci-dessous) et le témoin REC/STOP reste
allumé aussi longtemps que l’enregistrement conti-
nue.

• Une seule voix peut être enregistrée avec les pads.

• Si plus d’une voix est activée lorsque vous activez le mode

d’enregistrement de pad, la voix utilisée sera celle ayant la
priorité. La voix RIGHT 1 a la première priorité, suivie en
second de la voix RIGHT 2 et en troisième de la voix LEAD.

• La voix RIGHT 1 sera automatiquement sélectionnée si les

voix RIGHT 1, RIGHT 2 et LEAD sont toutes trois désactivées
lorsque vous activez le mode d’enregistrement de pad.

• Lorsqu’un pad est enregistré, toutes les données précédem-

ment enregistrées avec ce pad seront effacées et rempla-
cées par les nouvelles données.

• Les données d’origine des pads peuvent être rappelées en

utilisant la fonction “RECALL PRESET DATA” décrite à la
page 115.

• Les phrases enregistrées devant être reproduites en utilisant

la fonction “CHORD MATCH” (page 103) doivent être enre-
gistrées en do majeur 7.

• Il vous est possible d’enregistrer des phrases pendant que

l’accompagnement automatique joue ou pendant qu’il est
arrêté. Dans les deux cas, cependant, la phrase sera
enregistrée au tempo qui a été réglé pour l’accompagnement
et nous vous conseillons donc d’enregistrer vos phrases tout
en écoutant l’accompagnement pour vous assurer que lors
de la reproduction avec accompagnement elles seront repro-
duites au tempo approprié.

Arrêtez l’enregistrement
Appuyez sur la touche [REC/STOP] pour arrê-

ter l’enregistrement lorsque vous avez fini d’exécu-
ter la phrase. Le témoin de la touche [REC/STOP]
s’éteint lorsque l’enregistrement s’arrête.

• L’enregistrement s’arrêtera automatiquement lorsque la mé-

moire de pad PHRASE est pleine (environ 350 notes par pad)
ou si un autre pad est sollicité.

REC/STOP

PERCUSSION

PHRASE/CHORD

PLAYING

PHRASE

CHORD

MULTI PAD