Yamaha portatone psr-4000 Manual Do Utilizador

63

Reproduction et enregistrement de morceaux

■

...................................................................................................................................................................................

Les pistes enregistrées sont automatiquement

mises en mode de reproduction 

PLAY lorsque l’en-

registrement est arrêté et il vous suffit donc d’ap-
puyer sur la touche 

START de l’affichage ou sur la

touche  [START] du panneau pour écouter votre
enregistrement.  Toutes les autres fonctions de re-
production sont identiques à celles décrites sous le
titre “Reproduction de morceau” (page 47).

Z

..........................................................................................................................................................

Utilisez les commandes [

▲/▼] TRACK de l’af-

fichage pour sélectionner la piste que vous voulez
corriger : 

LEAD, RIGHT1, RIGHT2 ou LEFT.  Seu-

les les pistes contenant des données peuvent être
sélectionnées.

■

........................................................................................................................................................................................................

Appuyez sur la touche [SONG RECORD] ou

sur la touche [EXIT] pour quitter le mode d’enre-
gistrement multi-piste et revenir au mode d’exécu-
tion normal.

SONG

PLAY

CUSTOM

VOICE EDIT

FUNCTION

SONG

RECORD

CUSTOM

ACCOMP. REC

DISK

EXIT

Le mode d’enregistrement PUNCH IN permet de réenregistrer une section d’une piste déjà enregistrée sans avoir

à refaire la piste entière.

Sélectionnez la page d’affichage 

PUNCH IN à l’aide des touches [

] et [

] situées à droite de l’affichage.

• Si vous souhaitez utiliser le métronome pendant l’enregistre-

ment de correction, réglez le paramètre (METRONOME) sur
ON dans la page d’affichage PUNCH IN.  Les réglages de
métronome peuvent être effectués en mode MULTIREC.