Yamaha portatone psr-4000 Manual Do Utilizador

83

Edition des voix personnelles

■

.....................................................................................................

Ces paramètres permettent de régler la hauteur

de la voix.  

COARSE permet d’accorder par pas de

un demi-ton et 

FINE par pas de un centième (il y a

cent centièmes dans un demi-ton).  La plage de
réglage maximale de 

COARSE va de –24 demi-tons

à +24 demi-tons (soit plus ou moins deux octaves),
alors que la plage maximale de 

FINE va de –50 à

+50 centièmes.  la hauteur normale (à savoir A3 =
440 Hz) est produite lorsque les deux paramètres
sont réglés à “0”.

■

.............................................

Permet de régler le volume de l’élément.  Plus la

valeur est élevée, plus le volume sera élevé.

■

.............................................

Permet de régler le temps qui s’écoulera jus-

qu’au début de l’enveloppe après pression d’une
touche du clavier.  Plus la valeur est élevée, plus le
retard sera long.

■

.............................................

Vous pouvez utiliser les commandes [

▲/▼] PAN

de l’affichage pour positionner la voix au centre du
champ sonore stéréo, ou vers la droite ou la gauche
sur 10 paliers de réglage.

■

..............................................................................................................................................................

Utilisez les commandes [

▲/▼] PITCH de l’affi-

chage pour régler la plage maximale de variation de
ton par paliers de un demi-ton.  La plage maximale
de la molette de variation de ton va de 0 à 12 demi-
tons.

• Selon le type d’effet DSP sélectionné, certains paramètres

PAN peuvent ne pas fonctionner.