Yamaha yamaha microcassette recorder yamaha multitrack md recorder Manual Do Utilizador
Conexión del cable de alimentación
17
MD8—Manual de instrucciones
Conexión del cable de alimentación
1. Conecte el cable de alimentación suministrado a la toma AC IN del panel
posterior de la MD8.
2. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en un tomacorriente
de CA adecuado.
Conexión de la alimentación del MD8
1. Presione el interruptor POWER del panel posterior de la MD8. El visuali-
zador se iluminará.
Para desconectar la alimentación de la MD8, vuelva a presionar el interruptor POWER.
Carga de un disco
1. Presione el botón EJECT para abrir el compartimiento del disco.
2. Insserte el disco en el compartimiento con la flecha apuntando hacia ade-
lante.
El disco deberá deslizarse fácilmente dentro del compartimiento y chasquear en su lugar. En
caso contrario, compruebe si está tratando de insertarlo correctamente (fleha hacia ade-
lante) y dentro del soporte. (antes de insertar un disco por primera vez, observe cuidadosa-
mente el compartimiento del mismo.)
caso contrario, compruebe si está tratando de insertarlo correctamente (fleha hacia ade-
lante) y dentro del soporte. (antes de insertar un disco por primera vez, observe cuidadosa-
mente el compartimiento del mismo.)
3. Cierre el compartimiento del disco.
Cuando cargue un disco, la MD8 leerá la TOC para ver qué contiene dicho disco. Si es un
disco nuevo, aparecerá el mensaje
disco nuevo, aparecerá el mensaje
Blank Disc
. Si el disco contiene ciertas canciones, apa-
recerá el título del mismo durante algunos segundos, y después se desplazará fuera del visua-
lizador. Después de ello, aparecdrá el número total de canciones del disco. Por ejemplo,
lizador. Después de ello, aparecdrá el número total de canciones del disco. Por ejemplo,
Total 004
.
Grabación de la primera canción
El método convencional de grabación multipista es asignar los canales de entrada a buses
de grupo que aplican señales al dispositivo de grabación. En la MD8 esto se denomina gra-
bación de grupo (GRP). Además de la grabación de grupo, la MD8 se caracteriza por la gra-
bación directa (DIR), que le permitirá grabar los canales de entrada 1 a 8 directamente en
las pistas 1 a 8 poniendo efectivamente en derivación los buses de grupo. Cada método tiene
sus pros y contras.
de grupo que aplican señales al dispositivo de grabación. En la MD8 esto se denomina gra-
bación de grupo (GRP). Además de la grabación de grupo, la MD8 se caracteriza por la gra-
bación directa (DIR), que le permitirá grabar los canales de entrada 1 a 8 directamente en
las pistas 1 a 8 poniendo efectivamente en derivación los buses de grupo. Cada método tiene
sus pros y contras.
GRP—Utilice este método para grabar un canal de entrada en una pista que no sea la corres-
pondiente. Por ejemplo, grabar la señal de un micrófono electrostático equilibrado del canal
de entrada 1 en la pista 7. El método GRP también podrá utilizarse para mezclar señales de
varios canales de entrada y grabarlas en una o dos pistas. Por ejemplo, grabar señales de
micrófonos de batería de los canales 1 a 4 en las pistas 1 y 2.
pondiente. Por ejemplo, grabar la señal de un micrófono electrostático equilibrado del canal
de entrada 1 en la pista 7. El método GRP también podrá utilizarse para mezclar señales de
varios canales de entrada y grabarlas en una o dos pistas. Por ejemplo, grabar señales de
micrófonos de batería de los canales 1 a 4 en las pistas 1 y 2.
DIR—Utilice este método para grabar un canal de entrada en su pista correspondiente sin
tener que ajustar los botones GROUP ASSIGN ni el control PAN. Como la MD8 posee sola-
mente cuatro buses de grupo, usted no podrá grabar más de cuatro señales independiente-
mente utilizando el método GRP. Sin embargo, con el método DIR usted podrá grabar
simultáneamente 5, 6, 7, u 8 señales independientes, en otras palabras, podrá realizar la gra-
bación simultánea en 8 pistas.
tener que ajustar los botones GROUP ASSIGN ni el control PAN. Como la MD8 posee sola-
mente cuatro buses de grupo, usted no podrá grabar más de cuatro señales independiente-
mente utilizando el método GRP. Sin embargo, con el método DIR usted podrá grabar
simultáneamente 5, 6, 7, u 8 señales independientes, en otras palabras, podrá realizar la gra-
bación simultánea en 8 pistas.
En esta sección se explican ambos métodos.
POWER
ON OFF
ON OFF