Sanyo DSR-5709P Manual Do Utilizador
DSR-5716P
About this manual
Before installing and using this unit,
please read this manual carefully.
Be sure to keep it handy for later reference.
please read this manual carefully.
Be sure to keep it handy for later reference.
INSTRUCTION MANUAL
Digital Video Recorder
with Multiplexer Function
with Multiplexer Function
DSR-5709P
z
Refer to the included CD-ROM for the German, French, Spanish and Italian “INSTRUCTION MANUAL”.
z
Die “BEDIENUNGSANLEITUNG” in den Sprachen Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch
finden Sie auf der beiliegenden CD-ROM.
finden Sie auf der beiliegenden CD-ROM.
z
Utilisez le CD-ROM fourni pour consulter le “MANUEL D’INSTRUCTIONS” en allemand, français,
espagnol et italien.
espagnol et italien.
z
Consulte en el CD-ROM suministrado el “MANUAL DE INSTRUCCIONES” en alemán, francés, español e
italiano.
italiano.
z
Per il “MANUALE DI ISTRUZIONI” in Tedesco, Francese, Spagnolo e Italiano, fare riferimento al CD-
ROM allegato.
ROM allegato.