Alliance Laundry Systems d355ie1b Manual Do Utilizador
504524 (SP)
67
Requisitos para el escape de las
secadoras . . .
Nunca instale conductos flexibles en espacios cerrados,
tales como dentro de paredes o en techos.
tales como dentro de paredes o en techos.
Materiales para el sistema de escape
Los materiales para el sistema de escape no se incluyen con
la unidad de secadoras.
la unidad de secadoras.
El conducto de escape de cada una de las secadoras debe
tener un diámetro de 10.2 cm (4 plg) sin obstrucciones. Se
recomienda usar conductos rígidos de metal. Los conductos
no combustibles, semi-rígidos son aceptables. No use
tubería de plástico ni tubería flexible de plástico, ya que
contribuyen a un mal rendimiento de secado y a la
acumulación de pelusa, lo que puede ocasionar incendios.
tener un diámetro de 10.2 cm (4 plg) sin obstrucciones. Se
recomienda usar conductos rígidos de metal. Los conductos
no combustibles, semi-rígidos son aceptables. No use
tubería de plástico ni tubería flexible de plástico, ya que
contribuyen a un mal rendimiento de secado y a la
acumulación de pelusa, lo que puede ocasionar incendios.
NO use tornillos para lámina metálica en las uniones de las
tuberías de escape, ni cualquier otro medio de unión que
entre dentro del conducto y donde se pudiera acumular
pelusa que pudiera reducir la eficiencia del sistema de
escape. Asegure todas las uniones con cinta adhesiva para
conductos.
tuberías de escape, ni cualquier otro medio de unión que
entre dentro del conducto y donde se pudiera acumular
pelusa que pudiera reducir la eficiencia del sistema de
escape. Asegure todas las uniones con cinta adhesiva para
conductos.
NOTA: Los juegos descritos anteriormente son
materiales opcionales para el sistema de escape,
disponibles a un costo adicional.
materiales opcionales para el sistema de escape,
disponibles a un costo adicional.
Requisitos de aire de reemplazo
Cada una de las secadoras deja escapar 214 pies cúbicos por
minuto (medidos en la parte posterior de la secadora) y es
necesario proporcionar suficiente aire de reemplazo para
reemplazar el aire de escape de cada una de las secadoras.
minuto (medidos en la parte posterior de la secadora) y es
necesario proporcionar suficiente aire de reemplazo para
reemplazar el aire de escape de cada una de las secadoras.
Se DEBE contar con una abertura sin obstrucciones de por
lo menos 260 cm2 (40 pulgadas cuadradas) de aire de
reemplazo proveniente del exterior a cada una de las
secadoras. Los reguladores de tiro (persianas) de protección
en cada abertura al exterior pueden reducir la circulación de
aire en aproximadamente un 35 a 40 por ciento. Asegúrese
de que cada abertura sea lo suficientemente grande para
compensar el efecto de los reguladores de tiro (persianas).
lo menos 260 cm2 (40 pulgadas cuadradas) de aire de
reemplazo proveniente del exterior a cada una de las
secadoras. Los reguladores de tiro (persianas) de protección
en cada abertura al exterior pueden reducir la circulación de
aire en aproximadamente un 35 a 40 por ciento. Asegúrese
de que cada abertura sea lo suficientemente grande para
compensar el efecto de los reguladores de tiro (persianas).
Las secadoras de ropa producen pelusa
combustible. Para reducir el riesgo de causar
un incendio y la acumulación de gases, las
secadoras DEBEN tener una salida de escape al
exterior.
combustible. Para reducir el riesgo de causar
un incendio y la acumulación de gases, las
secadoras DEBEN tener una salida de escape al
exterior.
W116S
Este aparato electrodoméstico a gas contiene o
produce sustancias químicas que pueden
causar la muerte o enfermedades serias y que el
Estado de California tiene conocimiento de que
pueden causar cáncer, defectos de nacimiento
u otros problemas reproductivos. Para reducir
el riesgo que presentan las sustancias del
combustible o las sustancias que resultan de la
combustión, asegúrese de que este aparato
electrodoméstico esté instalado, funcione y
reciba mantenimiento de acuerdo a las
instrucciones de este folleto.
produce sustancias químicas que pueden
causar la muerte o enfermedades serias y que el
Estado de California tiene conocimiento de que
pueden causar cáncer, defectos de nacimiento
u otros problemas reproductivos. Para reducir
el riesgo que presentan las sustancias del
combustible o las sustancias que resultan de la
combustión, asegúrese de que este aparato
electrodoméstico esté instalado, funcione y
reciba mantenimiento de acuerdo a las
instrucciones de este folleto.
W115S
Para reducir el riesgo de ocasionar un incendio
y la acumulación de gases, NO deje escapar el
aire de la secadora hacia un pozo de ventana,
un conducto de ventilación de gas, una
chimenea, o un área cerrada, mal ventilada, tal
como un desván, una pared, el techo, el sótano
bajo el edificio o algún lugar cerrado de un
edificio.
y la acumulación de gases, NO deje escapar el
aire de la secadora hacia un pozo de ventana,
un conducto de ventilación de gas, una
chimenea, o un área cerrada, mal ventilada, tal
como un desván, una pared, el techo, el sótano
bajo el edificio o algún lugar cerrado de un
edificio.
W045S
Para reducir el riesgo de incendio NO use
tubería de plástico como línea de escape de los
gases de combustión de la secadora.
tubería de plástico como línea de escape de los
gases de combustión de la secadora.
W041S
ADVERTENCIA
DESCRIPCIÓN
JUEGO P/N
PUEDE
OBTENERSE
LOCALMENTE
OBTENERSE
LOCALMENTE
Conducto de escape (4 plg
de diámetro)
de diámetro)
No
disponible
disponible
Sí
Conducto flexible de
metal (4 plg de diámetro)
metal (4 plg de diámetro)
521P3
Sí
Campanas para la intem-
perie con reguladores de
tiro en bisagras (4 plg)
perie con reguladores de
tiro en bisagras (4 plg)
No
disponible
disponible
Sí
Juego de escape
direccional
direccional
528P3
No
Cinta adhesiva
No
disponible
disponible
Sí
INCORRECTO
D356IS0B
D354IS0B
CORRECTO